ATS külső megbízás: Lafayette (LA) – New Orleans (LA)

Közben megérkeztem a Global Sky Services telephelyére, amely a Lafayette Regional Airport része. Amint a nevéből is kiderül, ez nem egy nemzetközi repülőtér, tehát az áruszállítás és a logisztika szintén regionális. Maga a reptér a Vermilion folyó mentén és az US-90 között fekszik a belvárossal átellenben. A pótkocsit a rakodóállások mögött, az egyik hangár melletti tartálynál találtam meg. Felkapcsoltam, majd a szokásos ellenőrzéseket követően megnéztem, merre is érdemes mennem...

Úgy döntöttem, szükségem van egy éjszakai vezetésre is Louisianában. A szerencse egy New Orleansba szóló megbízást hozott: a Global Sky Services papírhulladékát kell elszállítanom a GARC Railroads intermodális vasúti pályaudvarra. Tovább olvasom

ATS külső megbízás: Alexandria (LA) – Lafayette (LA)

A szervizből tehát át kellett hajtanom az Equos Power Transport telephelyére. Kihajtottam az US-71-re, majd az Alexandria Traffic Circle körforgalom után balra fordultam, az US-167B-re, vagyis a Lee utcára, amely a Broadway sugárútban folytatódott. Kereszteztem az I-49 autópályát, és máris megérkeztem a logisztikai központhoz. Az útra kész 2-tengelyes, 48' hosszú A-KRB-18 hűtőkocsit az épület mögött, az árnyékban megbújva találtam meg. Felcsatoltam, majd elindultam a kapu felé.

Egy csodálatos út áll előttem. Igen nagy szerencsém van ezzel a megbízással, mert gyümölcsöt kell szállítanom a híres Avery-szigetre, Lafayette városától délre, a Tabasco szósz otthonába! Tovább olvasom

ATS külső megbízás: DeRidder (LA) – Natchitoches (LA)

Közben befutott egy Chuck & Jack's megbízás, amely faforgács szállítását kéri a Natchitoches közelében fekvő Evergreen szarvasmarha farmra. Sajnos közben megint eleredt az eső, pedig azt hittem, hogy a reggeli fuvar utáni szép idő legalább mára kitart...mindegy is, átgurultam a szemközti, az US-171 melletti Chuck & Jack's fűrésztelepre, ahol hamar megtaláltam a pótkocsit. A 7905 fontnyi faforgács útra készen várakozott egy 2-tengelyes, 36' hosszú, különleges felépítményű, oldalra billenő A-SPK-21 billencs pótkocsi formájában. Felcsatoltam, és útnak indultam a telephelyen, hogy bejárjam minden zegét-zugát...

Harmadik utam Natchitoches városába vezet, ahová faforgácsot szállítok. Oberlin, Alexandria, Winnfield az útvonalam. Tovább olvasom

ATS külső megbízás: Shreveport (LA) – DeRidder (LA)

Az Azure Glasswork telephelye a Twelve Mile Bayou közelében van. Könnyen megtaláltam, és már a kapuból megláttam a nekem szánt pótkocsit, amely egy 2-tengelyes, 48' hosszú, darabáru szállító A-KRB-18. Nem is részletezem az indulással kapcsolatos teendőket, inkább  rátaposok a gázpedálra, és már indulok is.

Nos, úgy tűnik, nem fogok átkelni a Red River felett, hanem délre indulok DeRidder városába szállítva evőeszközöket. Az US-171-en utazva utam várhatóan gyors, és unalmasan eseménytelen lesz…ja, nem, végig szakadni fog az eső az előrejelzések szerint… Tovább olvasom

ATS külső megbízás: Texarkana (TX) – Shreveport (LA)

Az útra kész rakományom 42 ezer fontnyi villanypózna, amit egy 2-tengelyes A-KLN-19 típusú, 40 láb hosszú rönkszállítóra pakoltak. Jól láthatod a rakomány tartására szolgáló 4 pár rakoncát is. Ha egy ilyen saját pótkocsival érkeztem volna ide, akkor megfigyelhettem volna a rakodást...

Itt az ideje felfedezni Louisianát! Éppen a texasi Texarkanában ért utol az első megbízás a Cruising Louisiana kihívás teljesítéséhez: villanypóznákat kell szállítanom a határ túloldalára, Shreveport városába. Tovább olvasom

ETS2 külső megbízás: Örnsköldsvik (S) – Arvidsjaur (S)

A megbízóm maradt reggeli fuvarom célpontja, az Associated Nordic Ports. Így hát kigurultam a Brogatanra, majd a Gulf Domsjö benzinkútnál ráfordultam a Modovägenre. A körforgalomnál már a Hörneberg városrészben járok, ahol a fent bemutatott ipari park található. Begördülve a kapun, a daru tövében találtam meg az útra kész pótkocsit, amely egy 40'-as konténerek szállítására alkalmas 3-tengelyes Tirsan T.SHG. 

Örnsköldsvik-Umeå-Skellefteå-Arvidsjaur az új megbízás útvonala. Végig a Botteni-öböl partján, majd a 95-ösön Arvidsjaurba. Olajszűrőket viszek a Renar Logistik számára egy Tirsan T.SHG 40′-as konténerszállítóval. Tovább olvasom

ETS2 külső megbízás: Borlänge (S) – Sundsvall (S)

Az IKA Bohagot az 50-es út és a vasút közötti bevásárlóközpont területén találom meg. Persze nekem nem a parkolón át, hanem hátul, az egész komplexumot megkerülve kellett megközelítenem a rakodóterületet. Amint látod, a pótkocsit útra készen találtam meg, mindjárt az első dokknál. A pótkocsi egy 3-tengelyes Kässböhrer K.SCS, amit Kässböhrer First Ever festéssel láttak el. Gyorsan felcsatoltam, alvégeztem a szokásos teendőket, majd bepattanva a vezetőfülkébe, búcsút intettem.

Éppen csak letettem a fuvart a Fjorge udvarán, máris befutott egy megbízás az IKA Bohag részéről: raklapokat kéne szállítani a Botteni-öböl partján fekvő Sundsvallba. Az útvonal is érdekesnek tűnik: Falun, Gävle, majd az E4-esen fel Sundsvall városába…guruljunk! Tovább olvasom

SCS Blog hír: Louisiana DLC Release

20251204-ATS-SCS hír: Louisiana DLC Release, Bluesky

A bejegyzésben a Louisiana DLC Release SCS blog hír fordítását találod, amely 2025 december 4-én jelent meg. Tovább olvasom

SCS Blog hír: Nordic Horizons + Forest Machinery Release

20251127-ETS2-SCS hír: Nordic Horizons + Forest Machinery Release, Bluesky

A bejegyzésben a Nordic Horizons + Forest Machinery Release SCS blog hír fordítását találod, amely 2025 november 27-én jelent meg. Tovább olvasom

SCS Blog hír: Witches of Brackenreach Event

20251016-ATSETS2-SCS hír: Witches of Brackenreach Event, Bluesky

A bejegyzésben a Witches of Brackenreach Event SCS blog hír fordítását találod, amely 2025 október 16-án jelent meg. Tovább olvasom