A bejegyzésben az Isle of Ireland: Galway SCS blog hír fordítását találod, amely 2026 november 18-án jelent meg.
Fáilte go Gaillimh [fáltyö go galiv]! Üdvözlünk Galwayben!Ma örömmel viszünk el titeket egy kirándulásra Írország gyönyörű nyugati partvidékére, ahol bemutatjuk a nyüzsgő és történelmi Galway [gólvé] városát, amely a közelgő Isle of Ireland DLC-vel érkezik a Euro Truck Simulator 2 játékba!
(TB: Gaillimh [galiv] Galway [gólvé] városának eredeti ír neve, amely a városon átfolyó Corrib folyó régi nevéből, a Gaillimh-ből származik.)
Galway a híres Wild Atlantic Way [vájld etlentik véj] egyik kapujaként is ismert, amely a világ egyik leghosszabb part menti túraútvonala, és Írország lenyűgöző nyugati partvidéke mentén húzódik. A történelem, a kultúra és a festői környezet egyedülálló ötvözetével ez kétségtelenül olyan úti cél, amelynek az újraalkotását pályatervezőink már nagyon várták.
Miközben áthaladsz az általunk újraalkotott Galwayn, lehetőséged lesz felfedezni a városközpont egyes részeit, útközben pedig több nevezetes látnivaló mellett is elhaladsz majd. Figyelj fel a történelmi Town Hall Theatre [táun hól szíötör], a Galway Courthouse [gólvé kórtháusz], valamint a Diocese of Galway and Kilmacduagh [dájoszisz ov gólvé end kilmekdúa] épületeire, amelyek a város jellegzetes építészetét és karakterét szimbolizálják.
Utazásod egyik fénypontja a Corrib [korib] folyón való átkelés lesz a történelmi Salmon Weir Bridge [szemön vír bridzs] hídon keresztül. Közvetlenül mellette megpillanthatod a Droichead an Dóchais [drohed ön dóhis] hidat is, amelynek jelentése „A remény hídja”, és amely egy modern gyalogos- és kerékpároshíd. Ez a környék csodálatos kilátást nyújt a folyóra, valamint a lenyűgöző Galway Cathedral [gólvé keszídröl] székesegyházra, a város egyik legismertebb nevezetességére, amely büszkén magasodik a vízpart mellett.
Az University Road [junivörsziti ród] mentén továbbhaladva a sofőrök Galway történelmi oktatási épületeit is megcsodálhatják majd, köztük a Galwayi Egyetem gyönyörű Quadrangle [kvadrengl] épületét, amely jellegzetes kőépítészetével tűnik ki, valamint az Old Nurses’ Home [óld nörsziz hóm] épületét. Ez csupán néhány a sok apró részlet közül, amelyeken tehetséges pályatervező csapatunk dolgozott, hogy életre keltsék ezeket a városnak ebben az újraalkotott változatában.
Természetesen munka is akad bőven! A Galwaybe látogató kamionsofőrök számos lehetőséget találnak majd arra, hogy rakományokat szállítsanak a helyi iparágak telephelyeire és telephelyeikről. Előfordulhat, hogy egy helyi élelmiszer-feldolgozó üzembe szállítasz árut, vagy más megbízásokat vállalsz, például jachtokat fuvarozol a kikötőből.
Közvetlenül a városon kívül a sofőrök két egyedileg megépített telephelyet is felfedezhetnek majd, egy nagy kőbánya és egy növénytermesztő gazdaság képében. Mindkét helyszín további szállítási lehetőségeket kínál majd, bőséges okot adva a kamionosoknak arra, hogy ellátogassanak Galwaybe, és felfedezzék a környező vidéket.
Reméljük, tetszett ez az első bevezetés Galwaybe és annak újraalkotott változatába a közelgő Isle of Ireland DLC-ben! Csapatunk továbbra is keményen dolgozik azon, hogy megragadja a Smaragd-sziget egyedülálló hangulatát és varázsát, és már nagyon várjuk, hogy a jövőben még többet oszthassunk meg veletek a munkájukból.
Tervezitek, hogy ellátogattok Galwaybe? Talán jártatok már ott a valóságban is! Írjátok meg nekünk a kommentfolyamban, mert nagyon kíváncsiak vagyunk a véleményetekre. Ha pedig izgatottan várjátok, hogy felfedezzétek Írországot a Euro Truck Simulator 2-ben, akkor ne felejtsétek el felvenni az Isle of Ireland DLC-t a Steam Kívánságlistátokra!
VÉGE.
Kattints a megosztáshoz, e-mailben elküldéshez vagy a nyomtatáshoz.
Facebook poszt