A bejegyzésben az Indiana: Meet the Team SCS blog hír fordítását találod, amely 2026 november 20-án jelent meg.
Ma azt szeretnénk, ha a #BestCommunityEver megismerné azt a csapatot, amely az American Truck Simulator hamarosan érkező Indiana DLC-jén dolgozik! Mindannyian készítettek számotokra egy-egy rövid üzenetet, amelyben megosztanak egy keveset a hátterükről és arról, min dolgoznak jelenleg a Hoosier-államban [húzsör].
Ha esetleg lemaradtál volna róla, egy korábbi posztunkban már olvashattál beszámolót a kutatóutunkról Indianába, amelynek során a csapat egy része elutazott, hogy ihletet merítsen ennek a DLC-nek a megalkotásához. Most pedig itt az ideje, hogy megismerd a csapat többi tagját is!
Dubak
„Immár közel kilenc éve dolgozom az SCS Software-nél, és ez idő alatt abban a kiváltságban volt részem, hogy olyan lenyűgöző DLC-ken dolgozhattam, mint például Oregon, Washington, Colorado, Texas, Kansas, Missouri, Illinois, a Road Trip stb.
Jelenleg fantasztikus csapatommal együtt hivatalosan is Indiana felé fordítjuk a figyelmünket! Mindannyian nagyon izgatottak vagyunk, hogy belevethetjük magunkat ebbe az új államba. A játékosok nemcsak a gyönyörű vidékre – a festői termőföldekre nyíló, messzire nyúló kilátással – számíthatnak, hanem az állam szívének, a nyüzsgő fővárosnak, Indianapolisnak a felfedezésére is! Nagyon várom, hogy mindenki megtapasztalja alkotásunkat.”
PJ
„Több mint 5 éve dolgozom az SCS-nél. Számos projekten dolgoztam, mint például a Kansas, Illinois, Texas, Missouri és a Road Trip DLC-ken, stb. Elsősorban kamionos pihenők, kis és nagy benzinkutak, autómosók, kamionmosók, pihenőhelyek és tengelysúlymérő-állomások tervezésére specializálódtam. Jelenleg Indianán dolgozom, amelyben az egész DLC legnagyobb városáért felelek. Úgy vélem, a játékosok értékelni fogják a méretét, a számos telephelyét és az érdekes helyszíneit.”
Martin
„Közel 6 éve dolgozom az SCS-nél. Ez idő alatt közreműködtem a Texas, a Kansas, a Missouri, az Illinois és most az Indiana DLC-k munkálataiban. Jelenleg Indianapolis városától délre dolgozom, magára a városra és a Norman Upland környéki utakra fókuszálva, ahol Indiana legnagyobb állami parkja, a Brown County State Park is található. A térség tele van buja erdőkkel, lankás dombokkal és lélegzetelállító tájképekkel, emellett jó néhány tó és vízi út is gazdagítja. Ki az, aki már most izgatottan várja, hogy felfedezze ezt a változatos vidéket?”
Macík
„Helló, helló! A nevem Martin, de itt a legtöbben csak Macíknak hívnak. Most már valamivel több mint két éve dolgozom az SCS szárnyai alatt, és ha már bejártál néhány utat és települést Illinoisban, akkor egy kicsit már ismerős is lesz a munkám. Mivel Illinois volt az első projektem, amin valaha dolgoztam, nagyszerű érzés most elhozni nektek egy újabb, második államot, amely történetesen Indiana! Rám bízták a gyönyörű Terre Haute [ter hót] városát és Nyugat-Indiana úthálózatának egy szép darabját, valamint keleten is jó néhány útszakaszt Indianapolisba be és ki. Hihetetlenül izgatott vagyok, hogy megmutathatom nektek, mit főzött ki a csapatunk Illinois megjelenése óta – és higgyétek el, érdemes várni rá!”
Majk
„Valamivel több mint két éve kezdtem el dolgozni az SCS-nél az Illinois DLC-n, ahol Quincy [kvinszi] városát, a föld alatti telephelyet, később pedig az I-64 autópályát bízták rám. Jelenleg Indiana déli részén dolgozom, ahol egy városra, néhány telephelyre és jó sok kamionos pihenőre összpontosítok. Nagyon szeretném oly’ módon életre kelteni Indianát, amelyet a játékosaink igazán élvezni fognak.”
Lukas
„Immár közel hét éve dolgozom az SCS-nél. Indiana sorozatban a hatodik állam, amin dolgozom. Ez már egy egész szép utazás! Minden egyes államnak megvannak a maga kihívásai és sikerei, és mindegyik értékes tapasztalatot hoz. A fő területem a városok és települések – valamint az utak, bár ez utóbbiaké nem olyan gyakran – felépítése. Mindig szívesen segítek más részlegeknek az új funkciók, térképbővítések, új járművek és hasonlók tesztelésében is. Egy üzleti út során személyesen is jártam Indianában [indianában], és már alig várom, hogy a játékban újra meglátogathassam.”
El
„7 éve dolgozom az SCS-nél pályatervezőként. Ez idő alatt olyan DLC-ken dolgoztam, mint például Idaho, Wyoming, Texas, Kansas, Missouri, Illinois, most pedig Indiana. A fő feladatom azoknak az általános modelleknek a kiválasztása, amelyek a legjobban illenek a DLC-nkhez, és amelyeket később a fantasztikus 3D-s objektumkészítő csapatunk (assets team [eszetsz tím]) készít el. Nagyon élvezem, ahogy az egyes államok építészete közötti különbségek kirajzolódnak.”
Michael
„Sziasztok, a nevem Michael, és ez a második projektem az SCS-nél. Indiana délnyugati és keleti részének autópályáin dolgozom. Nagyon élvezem a munkát ezen a projekten, és remélem, nektek is tetszeni fog az eredmény. Erdőkkel, mezőkkel és folyókkal teli tájakra számíthattok. Minden általam készített útvonalat a realizmus és a gördülékeny játékélmény szem előtt tartásával tervezek meg, így úgy érzitek majd, mintha valóban az amerikai vidéken vezetnétek. Készüljetek fel olyan helyek felfedezésére, amelyeket valószínűleg még sosem láttatok – mindezt a saját fülkétek kényelméből! Nagyon várom, hogy kipróbáljátok a munkámat, és egy olyan utazásra induljatok, amely végig leköti a figyelmeteket. Öveket becsatolni, indulunk!”
Ranx
„2023 óta vagyok az SCS-nél. Missouri és Illinois után Indiana a harmadik DLC, amin dolgozom. Ebben a projektben a feladatom leginkább Indiana két iparvárosának klasszikus középnyugati (Midwestern [midvesztörn]) hangulatának, valamint a gyönyörű, hatalmas, nyílt vidéknek a megjelenítése. Nagyon várom, hogy lássam, hogyan tudja a csapatunk vizuálisan életre kelteni azt a jelentős kamionos csomópontot, amit Indiana jelent.”
Hans
„Több mint két éve csatlakoztam az SCS-hez, és azóta dolgoztam Missourin és Illinois-n, ahol megalkottam Marion [merion] városát, valamint a környező utak és tavak nagy részét. Indiana tehát a harmadik projekt, amelyhez hozzájárulok. Akárcsak Illinois-ban, itt is főként az állam déli és délkeleti részein fogok dolgozni. Számomra ezek Indiana legjobb részei. A déli vidék tele van olyan lenyűgöző látványosságokkal, amiket érdemes újraalkotni a játékunkhoz, mint például a dombokon átvezető hullámzó utak, a folyók, a rengeteg erdő, valamint az elhagyatott területek és építmények. Nagyon várom, hogy megalkossam Dél-Indiana lehető legjobb változatát.”
Quinten
„Hej-hej, Quinten vagyok, és Colorado óta dolgozom utakon és városokon. Indianán nagyon jó móka dolgozni, és meglepően sok szórakoztató kihívást rejt az a város és azok az utak, amelyeket ehhez a projekthez elkészíthetek. Annak biztosítása, hogy minden megfeleljen az SCS színvonalának és a projektvezető elképzeléseinek, mindig egy kellemes egyensúlyozást jelent a megfelelő részletgazdagság, a gördülékeny játékmenet és az optimalizálás között. Különösen jó volt látni, hogyan próbálunk minél több különleges helyet és látnivalót belepréselni oda, ahol van rá helyünk. Remélem, mindenki jól fog szórakozni, és élvezni fogja Indiana új látványosságait.”
Terez
„Négy éve dolgozom az SCS-nél pályatervezőként (Map Designer), és ez idő alatt részt vettem Kalifornia átdolgozásában (a 3. és a 4. fázisban), Arizona átdolgozásában, valamint részben Oklahoma elkészítésében. Jelenleg egy indianai városra, utakra és egy településre összpontosítok. Különösen szeretek ipari területeket és külvárosokat kialakítani, mivel ezek a környezetek adják a legtöbb kreatív szabadságot, és remélem, a játékosok legalább annyira fogják élvezni őket, mint én.”
Ha már nagyon szeretnéd felfedezni a Hoosier-államot, akkor mindenképp tedd fel az Indiana DLC-t a Steam Kívánságlistádra, így mutatva ki támogatásod a rajta dolgozó csapatunk felé!
Ne felejts el minket követni az X/Twitter, az Instagram, a Facebook, a Bluesky és a TikTok oldalakon sem, illetve iratkozz fel a hírlevelünkre a legfrissebb fejlesztési hírekért! A legközelebbi alkalomig pedig kellemes fuvarozást!
VÉGE.
Kattints a megosztáshoz, e-mailben elküldéshez vagy a nyomtatáshoz.
Facebook poszt