A bejegyzésben a South Dakota: Settlements SCS blog hír fordítását találod, amely 2025 október 7-én jelent meg.
Néhány igazán csodálatos településsel fogsz találkozni a Mount Rushmore államban. A mai posztban szeretnénk bemutatni néhányat közülük, mivel térképtervezőink ezeket a kisebb településeket építik be az American Truck Simulatorhoz hamarosan megjelenő South Dakota DLC-be.
Belle Fourche
Ez a nagyjából 5000 lakosú város az állam nyugati határán található, Montana és Wyoming közelében, és nem túl messze Észak-Dakotától, így érthetően regionális kereskedelmi központtá vált a környező államok lakói számára. Amúgy azért tekintik az ország középpontjának, mert amikor Hawaiit 1959-ben felvették az Unióba, az USA szárazföldi részének – hozzáadva az Egyesült Államok kontinentális részéhez – földrajzi középpontját Belle Fourche-tól [bel fús] körülbelül 20 mérföldre északra jelölték ki.
Faith
Ez a város Dél-Dakota északnyugati részén található, közvetlenül a Cheyenne River Reservation határán. A vidéki településen áthaladó kamionosok észrevehetnek egy helyi templomot, egy fosszília múzeumot és egy fém dinoszaurusz szobrot, amiket térkép- és eszköztervezőink jelenleg nevezetességként alkotnak újra.
(TB: Faith város nevét ejtsd: féjt)
Huron
Dél-Dakota keleti-középső részén, a Glacial Lakes and Prairies Region területén megbúvó Huron [hjúran] egy természeti értékekben gazdag területen, a festői James folyó mentén fekszik. A rajta átutazók a város híres nevezetességét, a világ legnagyobb fácánszobrát is megtalálják.
(TB: a Glacial Lakes and Prairies Region honlapja.)
Interior
Kevesebb mint 70 lakosával Interior [intíriör] talán Dél-Dakota egyik legkisebb városa, ennek ellenére nem szabad mellette elmenni. Az 1880-as években alapított település a Badlands legrégebbi települése, így kapuként szolgál a Badlands National Park lenyűgöző, vadregényes szépségéhez.
Murdo
Az I-90-es autópálya közvetlen közelében, Interior városától keletre fekvő Murdo [mördó] a vadnyugat szellemét testesíti meg cowboy témájú rendezvényeivel és történelmi látnivalóival. A város egy figyelemre méltó múzeumnak is otthont ad, amely több mint 200 klasszikus autót mutat be – és mi azzal tisztelegtünk ennek az örökségnek, hogy rekonstruáltuk a város egyik nevezetességét, egy jellegzetes zöld veterán autót.
Timber Lake
Timber Lake [timbör lék] a Native American Scenic Byway mentén fekszik, amely lenyűgöző kilátást nyújt a Missouri folyóra és a régió érintetlen, vadregényes tájaira. Timber Lake az azonos nevű gyönyörű tó partján bújik meg, ezért érdemes felfigyelned majd a festői tájra, amikor erre jársz!
White River
A Murdótól délre, az US-83-as mentén fekvő White River [vájt rivör] egy alig több mint 500 lakosú település. A közeli Little White folyóról elnevezett város a szabadtéri kalandok kapuja, kiváló horgász és vadász lehetőségekkel, valamint egy jelentős cowboy kultúrával, amit helyi hagyományokkal és rendezvényekkel ünnepelnek.
Valentine
Bár Valentine [válöntájn] településsel már találkozhattál a Nebraska DLC-nkben, az északi határhoz közeli elhelyezkedése magától értetődővé teszi bővítését. A South Dakota DLC-vel a határon átnyúló résszel bővítjük a várost, számos híres nevezetességet is megjelenítve. Ez a megközelítés – a határ menti városok bővítése egy új térkép DLC készítésekor – egy bevett gyakorlat, amely segít zökkenőmentesebb és magával ragadóbb élményt teremteni.
Mára ennyi! Ha felkeltettük az érdeklődésed a térképbővítés iránt, akkor mindenképpen add hozzá a Dél-Dakota DLC-t a Steam Kívánságlistádhoz!
Kövesd Twitter, Facebook, Instagram, Bluesky és YouTube csatornáinkat, hogy értesülj a térképbővítés és az American Truck Simulator legfrissebb híreiről, vagy iratkozz fel hírlevelünkre, hogy az újdonságokról is értesülhess. A következő találkozásig kellemes utazást kívánunk!
VÉGE.
