A bejegyzésben az Euro Truck Simulator 2: 1.61 Update Open Beta SCS blog hír fordítását találod, amely 2026 szeptember 3-án jelent meg.
Örömmel jelentjük be, hogy az Euro Truck Simulator 2 1.61-es Open Beta mostantól elérhető a játékosok számára kipróbálásra és tesztelésre. Ha úgy döntesz, hogy részt veszel benne, akkor nagyon megköszönünk minden visszajelzést, hibabejelentést vagy felmerülő problémát, amit hivatalos fórumunk megfelelő részlegében osztasz meg velünk.
A visszajelzéseitek és bejelentéseitek hihetetlenül értékesek csapatunk számára, és igazán nagyra értékelünk mindenkit, aki időt szán arra, hogy segítsen nekünk a játékélmény javításában.
Azoknak a játékosoknak, akik részt vettek az Experimental Beta szakaszban, most át kell váltaniuk az Open Beta ágra, hogy továbbra is megkapják a legújabb, 1.61-es frissítéseket és javításokat. Az Experimental Beta során készült mentések teljes mértékben kompatibilisek lesznek az Open Beta verzióval.
Szeretnénk köszönetet mondani mindenkinek, aki részt vett az 1.61-es Experimental Beta szakaszban, különösen azoknak, akik megosztották gondolataikat a Multi-Function Display (MFD) és az In-Game Menu kapcsán. A kapott visszajelzések alapján úgy döntöttünk, hogy elhalasztjuk ezeknek az újdonságoknak a bevezetését az 1.61-es frissítésnél. Ez lehetővé teszi számunkra, hogy több időt szánjunk ezen funkciók finomítására, és biztosítsuk, hogy a lehető legjobb élményt nyújtsák, amint elkészülnek.
Most pedig, minden teketória nélkül, nézzük meg közelebbről, mit tartogat az 1.61-es Open Beta!
A közeli utak felfedezése (Proximity Exploration)
Az 1.61-es frissítésben egy új funkciót mutatunk be, amit azért terveztünk, hogy segítsen a játékosoknak a Világtérkép felfedezésében és az utazásaik során teendő újabb felfedezésekben. Bemutatkozik a Proximity Exploration [prokszimiti ekszplorészn], egy új, a játékélményt megkönnyítő (quality-of-life [kvaliti-ov-lájf]) funkció, amely egy kicsit intuitívabbá teszi a térkép felfedezését, miközben megőrzi a világ saját szakállra történő bejárásának örömét.
Ha engedélyezve van, a Proximity Exploration automatikusan felfedi a járműved körüli kis területet haladás közben. Ez azt jelenti, hogy többé nem kell az út minden egyes apró szakaszán áthajtanod ahhoz, hogy felfedezettként jelölje meg a rendszer, ami különösen hasznos lehet azoknak, akik a nehezen elérhető 100%-os térképbejárásra hajtanak! Emellett segít felfedni a közeli, megközelíthető utakat és területeket az olyan helyszínek körül is, mint a pihenőhelyek, fizetőkapuk, határátkelők, benzinkutak és más olyan helyek, ahol több útszakasz fut egymáshoz közel.
(TB: zseniális funkció, nagyon-nagyon hasznos lesz ez számomra, főleg a hatalmas csomópontok esetében fogja jelentősen megkönnyíteni a bejárást – na, majd meglátjuk működés közben!)
És ne aggódjatok, az elkerülő utak továbbra is tartogatnak felfedezésre váró titkokat! A Proximity Exploration képes felfedni egy elkerülő út kezdeti szakaszát, ha elég közel érsz hozzá, így utalva arra, hogy egy újabb felfedezésre váró hely lapulhat a közelben. Innen kezdve viszont már minden rajtad múlik, hiszen az út fennmaradó része kizárólag úgy fedezhető fel, ha ténylegesen végighajtasz rajta.
Akár arra használod a Proximity Exploration funkciót, hogy segítsen levadászni az utolsó százalékokat, akár csak azért, hogy kicsit gördülékenyebbé tedd a térkép felfedezését, a döntés a tiéd!
Felújított élőállat-szállítók
Örömmel mutatjuk be az új élőállat-szállító pótkocsit (Livestock Trailer [lajvsztok tréler]), amit járműves csapatunk teljesen az alapoktól kezdve épített újjá.
A modern európai élőállat-szállító pótkocsik által ihletve járműcsapatunk teljesen a nulláról alkotta újra a pótkocsit, a korábbi, régebbi modellt egy vadonatújra cserélve. Az egyik legnagyobb változás, amit a sofőrök észre fognak venni, az a régi hastengelyes változat megszűnése, amit egy süllyesztett, ikerkerekekkel ellátott alvázkonfiguráció vált fel.
Azok számára, akik saját élőállat-szállító pótkocsival rendelkeznek, számos személyre szabási lehetőség áll majd rendelkezésükre, beleértve két alvázváltozatot, egy sima 3 tengelyes és egy süllyesztett 3 tengelyes konfigurációt. A sofőrök alumínium vagy teljesen festhető karosszéria közül is választhatnak.
A pótkocsi testreszabásához kiegészítők széles választéka is helyet kapott a frissítésben. Emellett új, konfigurálható festéseket is bevezetünk a saját tulajdonú pótkocsihoz, amelyek lehetővé teszik, hogy a pótkocsi egyes részein akár négy különböző színből álló palettát állíthassatok össze a még egyedibb kinézet érdekében. A Pótkocsi kereskedő (Freight Market) felületét és a mesterséges intelligencia által a forgalomban megjelenő változatokat is átdolgoztuk az új saját tulajdonú pótkocsi modell alapján, sőt, a céges festéseken is igazítottunk, hogy jobban látszódjon a cégre jellemző portfólió.
Erről az átdolgozásról bővebben is olvashattok az erről szóló posztunkban.
Frissül a Schwarzmüller Trailer Pack
Örömmel kezdjük meg a Schwarzmüller Trailer Pack DLC frissítését, hogy még jobban tükrözze a gyártó új, modern pótkocsi-kialakításait, kezdve az egyik mély rakterű pótkocsi (low loader [ló lóder]) és tartozékainak teljes átdolgozásával. Nézzük meg közelebbről!
A frissítés élén tehát az újratervezett mély rakterű pótkocsi áll, amit úgy építettek újjá, hogy a lehető legpontosabban tükrözze a Schwarzmüller legújabb, a valóságban is létező modelljét.
A pótkocsi mellett a hozzá elérhető tartozékok is frissített dizájnt kaptak, hogy még hűebben tükrözzék azokat a felszereléseket és stíluselemeket, amiket a Schwarzmüller napjainkban kínál. Bár a választható rakományok köre megegyezik a korábbival, ez a frissítés egy nagyobb szabású munka kezdetét jelzi: a teljes Schwarzmüller Trailer Pack DLC átfogó átdolgozását.
Nagyon várjuk, hogy találkozzunk veletek az utakon ezzel az újonnan frissített pótkocsival! Erről a frissítésről bővebben is olvashattok a témának szentelt posztunkban.
A Coaches hatása a Világtérképre
A közelgő Coaches DLC érkezésével térképész és modellező csapataink számos módosítást hajtottak végre az Euro Truck Simulator 2 világában, hogy felkészítsék azt az utasszállításra. A legnagyobb változás Nürnbergben található, ahol egy vadonatúj buszpályaudvart helyeztünk el, emellett a környező területen több újjáépített és újonnan létrehozott jellegzetes épület is helyet kapott. Csapataink rengeteg munkát fektettek abba, hogy életre keltsék a város ezen részét, és biztosítsák, hogy az készen álljon a távolsági buszok fogadására.
Emellett átdolgoztuk a buszpályaudvarokat Karlstad, Århus és Szaloniki városokban is, így azok már teljes mértékben kompatibilisek a közelgő Coaches DLC-vel. Néhány más kisebb módosítást is végeztünk, többek között a navigáció, a megközelíthetőség és a helyszínek elrendezése terén.
A karlstadi buszpályaudvar egy vadonatúj állomásépületet kapott, míg Szaloniki új jelzőtáblákkal és egyebekkel bővült. Iráklioban pedig megnyitottunk egy korábban megközelíthetetlen utcát is, hogy helyet csináljunk az új buszpályaudvarnak.
Néhány határátkelőn is változtattunk, hogy azok megfelelően működjenek a távolsági buszokkal. Ez magában foglalta a járműspecifikus navigáció bevezetését, valamint a határmenti területek bizonyos részeinek megnyitását, amelyek korábban elérhetetlenek voltak a játékosok számára. A térképen található határátkelők kisebb elrendezésbeli módosításokat is kaptak, hogy segítsék a buszokat a helyes útvonalak követésében, miközben a navigáció is az elvárásoknak megfelelően működik.
Ezekkel a változtatásokkal párhuzamosan számtalan apróbb finomítást végeztünk a buszmegállókon és azok környezetén a Világtérkép egészén. Bár ezek közül sok elkerülheti a figyelmeteket, mindegyik hozzájárul ahhoz, hogy a meglévő világ készen álljon a Coaches DLC érkezésére.
Változásnapló
Térkép
- Proximity Exploration
- Világtérkép változások az érkező Coaches DLC-hez
Járművek
- Átdolgozott élőállat szállító pótkocsi
- Frissített Schwarzmüller Trailer Pack DLC
Élvezd az összes újdonságot, de kérlek ne feledd: ez csak egy nyílt béta, nem egy stabil nyilvános verzió, így hibákkal, instabilitással vagy összeomlásokkal találkozhatsz. Teljesen rendben van, ha megvárod a végleges kiadást. De ha szeretnél segíteni nekünk, hogy gyorsabban elkészülhessünk, akkor nagyra értékelnénk bármilyen észrevételed a fórumunkon és a hibajelentéseidet az erre szolgáló szakaszban.
Kérjük, nézd meg modding wikinket a játék modjaival kapcsolatos részletekért!
Ha részt akarsz venni az Open Beta programban, akkor ezt a verziót megtalálod a public_beta fiókban. A hozzáférés módja a következő: Steam kliens → KÖNYVTÁR → jobb gombbal kattints az Euro Truck Simulator 2-n → Tulajdonságok → Játékverziók és béták → a jobboldali listából válaszd ki a public_beta Open Beta for game version 1.61 elemet! Nincs szükség jelszóra. Előfordulhat, hogy újra kell indítanod a Steam klienst, hogy megjelenjen a fenti opció a listában.
VÉGE.
Kattints a megosztáshoz, e-mailben elküldéshez vagy a nyomtatáshoz.
Facebook poszt
