A bejegyzésben a West Balkans – Languages and Signs SCS blog hír fordítását találod, amely 2023 szeptember 27-én jelent meg.
A nyugat-balkáni régióban teendő utazásaid során számos különböző nyelvű útjelző táblával fogsz találkozni. Jelzéseink, tereptárgyaink és kutatócsoportjaink együtt dolgoznak a pontos és valósághű táblák létrehozásán; amelyekből ma szívesen megosztunk néhányat.
Minden régiónak megvan a maga közúti jelzésrendszere, amelyet a közlekedőknek meg kell érteniük és be kell tartaniuk. Ezek a táblák számos információt közölhetnek a járművezetők számára, például veszélyekre hívják fel a figyelmet, sebességkorlátozásokat vagy terelő útvonalakat jelezhetnek előre.
Beszélgettünk Voytek „közúti jelzőtábla-specialistánkkal”, és megkérdeztük tőle, van-e hozzávetőleges elképzelése arról, hogy hány táblát készítettek ehhez a közelgő DLC-hez. „Több mint 1600 egyedi navigációs táblát készítettünk a Nyugat-Balkán számára, és ezeknek csak egy kis részét módosítottuk, hogy megfeleljenek a játékon belüli helyzeteknek, így szinte mindegyikük igazodik valós társaikhoz. Ez ismét rekord a korábbiak kiegészítőkhöz képest.”
A Nyugat-Balkánon beszélt nyelvek mellett néhány olyan táblát is fogsz találni, amelyeken a felirat két nyelven vagy két különböző ábécé szerint (TB: latin és cirill betűkkel) jelenik meg. Ilyenekkel elsősorban az útirányjelző vagy az útdíjtáblákon találkozhatsz.
Ha majd a Nyugat-Balkánra utazol, akkor ügyelj arra, hogy alaposan megnézd a táblákat, amikor elhaladsz mellettük. Minden olyan információt tartalmaznak, amely a biztonságos közúti közlekedéshez szükséges. Ha tetszik, amit látsz, akkor ez annak a jele, hogy felvedd a West Balkans DLC-t a Steam Kívánságlistádra. A közeljövőben készen állunk további hírek megosztására, addig is kamionozz tovább!
VÉGE.
