A bejegyzésben a Texas – Route 66 SCS blog hír fordítását találod, amely 2022 október 25-én jelent meg.
(TB: A bejegyzés több idézetet tartalmaz a Bobby Troup által 1946-ban szerzett Get Your Kicks on Route 66 című dalból, amelynek első előadója ugyanebben az évben Nat King Cole triója volt. Az idézett részeket dőlten szedtem és nem fordítottam le.)
If you ever plan to motor west, get your kicks on route 66! Ez a Történelmi autópálya (Historic Highway) volt az egyik első, amely átszelte a Midwest, Great Plains és Southwest régiókat; és vitathatatlanul az Egyesült Államok leghíresebb útszakasza. Tehát, övet becsatolni! Itt az ideje, hogy végigjárd ennek az ikonikus útnak egy részét az American Truck Simulatorhoz készült, hamarosan megjelenő Texas DLC-ben.
A 66-os út egyik első szakasza az I-40 mellett található San Jon és Glenrio közötti út, amely körülbelül 15 mérföld hosszú. Többnyire földút, amelynek mentén a múlt történelmi emlékei láthatók, beleértve a régi fahidakat és a mostani szellemvárost, Endee-t. A terepszakasz a már üresen álló Glenrio városában ér véget; amely az 1970-es évekig az utazók kedvelt állomása volt, egészen addig, amíg az újabb autópálya el nem kerülte a várost. Most már csak különféle lények és a hatalmas préri füvei élnek itt.
Kelet felé haladva az utazók a 66-os út egyik leghíresebb helyére bukkannak, a texasi Adrian városában található felezővonalra. Ez a pont ugyanolyan (TB: 1139 mérföld) távolságra van Chicagótól (Midwest), mint Los Angelestől (West Coast). Itt található a Midpoint Cafe is, amely ma is híres megállóhelye sok fáradt és éhes utazónak.
Az éhes utazók másik megállója ezen az útvonalon a The Big Texan Steak Ranch Amarillóban, amely világhírű a 72 unciás (2 kg-os) steak kihívásáról. 1960-as megnyitása óta a Big Texan a 66-os út kötelező megállójává vált. Jellegzetes épületét eredetileg az anyaút mentén helyezték el, de a Történelmi autópálya elkerülését követően meg kellett hozni a döntést, és közelebb költöztették az I-40-hez. Ma is a régi 66-os út jelzéseivel és fotóival díszítve áll, és több ezer átutazó látogatja.
Utolsó állomásunkként pedig látogasd meg az egyedülálló Cadillac Ranchot! Az útról nézz jobbra, és látni fogsz tíz járművet orral lefelé eltemetve egy mezőn, ugyanolyan szögben, mint a gízai piramisok. 1974 óta ejti zavarba az utazókat, és továbbra is sokak számára népszerű látnivaló. Megnyitása óta arra ösztönzik a látogatókat, hogy járuljanak hozzá a köztéri művészethez azáltal, hogy festékszóróval fessék rá saját terveiket a Cadillacekre; egy állandóan változó műalkotást alkotva. A festékszórós alkotások ma már egészen az útig és az úton is megtalálhatók, így az egész terület színes!
Won’t you get hip to this timely tip, hogy végre megtedd a texasi utat? Mit mindent találhatsz a nemzet ezen régi útján az éttermektől a művészeti installációkig! Élvezd az utazást, miközben elhaladsz a régi téglákkal díszített épületek mellett, és biztosak vagyunk benne, hogy a hatvanhatos úton remekül fogod érezni magad, mikor get your kicks, on route sixty-six.
VÉGE.
