A bejegyzésben a UK Rework: Meet the Team – Scotland SCS blog hír fordítását találod, amely 2026 február 27-én jelent meg.
Ma örömmel mutatjuk be a UK Rework projekt skót része mögött álló tehetséges csapatot. Az Euro Truck Simulator 2 egyik legkorábban megjelent régiójának újjáélesztésére irányuló folyamatos erőfeszítéseink részeként Skócia különös figyelmet kap, hogy lélegzetelállító tájai, történelmi városai és kanyargós vidéki útjai a megérdemelt gondossággal és minőséggel legyenek ábrázolva.
Skóciának a mai színvonalra emelése nem kis feladat. A jellegzetes városoktól és történelmi nevezetességektől kezdve a kiterjedt felföldön át a bonyolult úthálózatig minden kilométer rengeteg gonddal és szakértelemmel készül. A szélesebb körű UK Rework program részeként három elkötelezett térképkészítő csapat dolgozik a különböző területeken, és ma a Skóciáért felelős tehetséges egyénekre irányítjuk a figyelmet.
Minden csapattag készített egy rövid üzenetet, amiben mesél magáról, valamint néhány tippel szolgál, valamint némi betekintést nyújt abba, amin jelenleg dolgozik. Reméljük, élvezni fogsz olvasni azon csapattagokról, akik segítenek felfrissíteni Skóciát! Ui.: Reméljük, ismered a skót gael nyelvet…
Vojta – Térképtervezési vezető
„Miután a csapatommal befejeztük a Scandinavia Refresh-t, lehetőségünk nyílt egy újabb gyönyörű országon dolgozni. Azzal a kihívással nézünk szembe, hogy újraalkossuk a Skót-felföld lenyűgöző tájait, megörökítve a helyi városok és falvak gyönyörű és egyedi építészetét. Szerencsére van egy nagyon lelkes és tehetséges térképtervezőkből álló csapatom, akik nagyon várják, hogy megalkossák ezt közösségünk által nagyon várt lélegzetelállító tájat. Nagyon remélem, hogy a játékosok élvezni fogják a gyönyörű országról és annak misztikumáról alkotott értelmezésünket.”
Aartee – Vezető térképtervező
„Hat éve dolgozom térképtervezőként. Most lehetőségem van Skóciával, a világ legnagyszerűbb országával foglalkozni. Eddig főként a komplex elrendezésű és infrastruktúrájú nagyvárosokra koncentráltam, de most a portfólióm kiterjed a Skót-felföld egyedi tájaira is. Skócia városai a régi és az új egyedülálló keverékét kínálják, különösen Edinburgh, amelyen dolgozom. Célom, hogy éreztessem veletek Edinburgh igazi hangulatát történelmével, építészetével és jellegzetes, hideg, mégis gazdag hangulatával.”
Albert – Térképtervező
„Dánia alacsony dombjaitól és Koppenhága egyedi építészetétől a következő nagy célom Skócia büszke nemzete. Abban a kiváltságban van részem, hogy újraalkothatom Dél-Skóciát, Falkirk történelmi városától Glasgow nyüzsgő városáig. Ez a nemzet kétségtelenül nagyon gazdag történelmében, gyönyörű, titokzatos tájakkal, amelyek néha többet rejtenek, mint amennyi első pillantásra látszik. Mindent megteszek, hogy megörökítsem azt, ami Skóciát Skóciává teszi, de a kirakós végső darabja mindig a játékosoknál van, és már most izgatottan várom, hogy helyet foglalj a volán mögött, és felfedezd ezt a lenyűgöző nemzetet a saját kamionod kabinjából. Mindörökké Skócia!”
Lukáš N. – Térképtervező
(TB: gael nyelven íródott, így tuti kellett a Google Fordító 🙂
„Mi újság, jó emberek? Hogy vagytok? Remekül, köszönöm a kérdést. Hogy hangulatba kerüljek, a napjaim nem telnek mással, mint a nagy dudaszó hallgatásával, whiskyzéssel (a HR miatt persze csak munkaidőn kívül) és a lenyűgöző skót tájak nézegetésével. Be kell vallanom, gyönyörű tájak vannak odakint! Én is dolgozom pár városon, nem fogom elárulni, hogy melyeken, szóval meglepetésben lesz részetek, de ha a jövőben egyszer ellátogatnék Aberdeen városába, milyen éttermeket ajánlanátok nekem?”
Lukáš B. – Junior térképtervező
„Már ismerhettek engem a Scandinavia Refresh projectből, ami az első volt az SCS Software-nél. Felvértezve a múltbeli tapasztalataimmal, ugyanazzal a csapatvezetővel dolgozva, és Vojta koordinálja a munkámat. Örömmel építem fel Skóciát a nulláról. Nagyon várom, hogy megörökítsem Skócia hatalmas tájait, és beépítsem azokat a játékunkba, hogy mindannyian élvezhessük azokat.”
Sara – Junior térképtervező
„Amint megláttam a gyönyörű Skót-felföldet, tudtam, hogy ez egy olyan projekt lesz, ahol igazán kimutathatom a képességeimet. A magas dombok és a gyönyörű tájak megalkotása egy olyan kihívás, amire készen állok, és semmi sem állíthat meg! Egy éve csatlakoztam az SCS-hez, és a képességeim már most annyit fejlődtek, hogy már most várom, hogy lássam, milyen szinten leszek a projekt után. Esküszöm, mindent megteszek, hogy olyan varázslatos legyen, mint amilyennek a valóságban látszik. Ráadásul imádom a lovakat!”
Tomáš – Junior térképtervező
„Valahogy még mindig nehezen hiszem el, de már majdnem másfél éve dolgozom az SCS-nél. Skandinávia felújításával kezdtem, és most örömmel mondhatom, hogy részese vagyok az Egyesült Királyság átalakítási projektjének, konkrétan Skóciának, ami véleményem szerint az egyik legszebb ország. Szeretek Skócián dolgozni. Nagyon szerettem az Eilean Donan kastélyon dolgozni, amit talán már láttatok is. Jelenlegi feladataim közül sok a felföldön található, ahol a táj egyszerűen lélegzetelállító. Élvezem az összes feladatomat, mivel sok hegyet, tavat és főleg vidéket foglalnak magukban, és szeretném a lehető legjobban megörökíteni Skócia természetét, hogy a játékosainknak mindig legyen mit nézniük, és izgatottan várják a következő érdekes helyet a térképen. Most pedig egy kérdésem lenne a játékosainkhoz: Hiszel a Loch Ness-i szörnyben?”
Köszönjük szépen a csapat minden tagjának, hogy időt szakítottak a zsúfolt napirendjükből, hogy bepillantást nyerjenek Skóciával kapcsolatos munkájukba. Reméljük, élveztétek, hogy többet megtudhattatok azokról, akik segítettek életre kelteni ezt az újragondolt régiót. Figyeljétek a fejlesztéssel kapcsolatos híreket, mivel hamarosan többet is megosztunk veletek az UK Rework projektből!
Kövesd X, Instagram, Facebook és Bluesky csatornáinkat, vagy iratkozz fel hírlevelünkre, hogy naprakész maradj a UK Rework és más projektek legfrissebb híreivel kapcsolatban! Addig is, kamionozz tovább!
VÉGE.
