A bejegyzésben a South Dakota: Research Trip SCS blog hír fordítását találod, amely 2025 július 11-én jelent meg.
Néhány héttel ezelőtt jelentettük be, hogy az American Truck Simulator South Dakota térképbővítésének munkálatai már megkezdődtek. Mielőtt újabb híreket osztanánk meg a játékkal kapcsolatban, szeretnénk közölni veletek egy interjút a térkép vezetőjével, Saimonnal, aki be fog számolni nekünk a Mount Rushmore állambeli kutatóútjukról!
2023 augusztusában a dél-dakotai térképtervező csapat tagjai izgalmas autóútra indultak Nebraskán, Iowán és Dél-Dakotán keresztül. „Akkoriban Dél-Dakota még csak egy lehetséges jövőbeli úti cél volt az American Truck Simulator számára, de nagyon éreztük, hogy egy nap lesz belőle valami. Úgyhogy úgy döntöttünk, hogy előrelátóak leszünk, és útra kelünk. Itt és most hadd mondjam el, hogy ha a saját szemünkkel látjuk a tájat, az mindent megváltoztat. Elkezdünk észrevenni olyan finom részleteket, amiket a térképek, a fotók és a videók egyszerűen nem tudnak visszaadni. Az utazás tehát abszolút megérte” – mondja Saimon.
A kutatóúton résztvevők a múltkori nebraskai térképkészítő csapat négy elkötelezett tagjából verbuválódtak. Azóta sikeresen túl vannak Iowán, és most Dél-Dakotában kezdenek el kalandozni. A csapatot Saimon, a projektvezető vezeti. Vele van Vacky, egy tapasztalt, vezetői ambíciókkal rendelkező senior; Tony, egy másik senior, aki sziklákra és terepalakzatokra specializálódott; és Draky, akinek a növényzet és a terepalakzatok iránti éles szeme jelentős hatással van a reálisnak tűnő tájképek létrehozására.
„Dél-Dakotába a nebraskai Chadronból az US-385-ös autópályán érkeztünk meg, és első megállónk Black Hills környéke volt. Az egyik első hely, ahová ellátogattunk, Maverick Junction volt, ahol a Black Hills lankás, erdős dombjai fogadtak minket. Majd az US-18-as úton folytattuk utunkat Hot Springsbe, ahol mindössze néhány percbe telt, hogy beleszeressünk a bájos városba. Történelmi épületeivel, köztéri falfestményeivel, szobraival és egyedi hangulatával azonnal tudtuk, hogy megérdemlten fog szerepelni a játékban” – osztja meg Saimon csapata első benyomásait.
„Lenyűgözött minket az autózás Black Hills-en keresztül. A régió hatalmas kiterjedése, dombos terepe és lélegzetelállító látványa szinte földöntúlinak tűnt. A vadon mindenhol ott volt – bölények, vadantilopok, prérikutyák – és még sok más. Több településen is megálltunk, például Keystone-ban, Three Forksban és az ikonikus Deadwoodban. Természetesen nem hagyhattuk ki Amerika egyik leghíresebb nevezetességét – a Rushmore-hegyet sem” – mondja Saimon.
„Ami meglepett minket a Rushmore-hegynél, az az, hogy mennyivel több minden van itt a négy elnök híres arcán túl. Az emlékműhöz vezető út drámai hatású alagutakat, kanyargós utakat és festői hajtűkanyarokat foglal magában, amik önmagukban is emlékezetesek. Maga a helyszín hatalmas, óriási kapuval, számtalan parkolóhellyel, számos különálló épülettel és végül ott a feltűnő Avenue of Flags. Őszintén lenyűgözött minket – és nagy tisztelettel fogunk bánni ezzel a helyszínnel, hogy a játékban is olyan monumentálisan jelenjen meg, mint a való életben” – mondta Saimon.
A Black Hillsből a csapat kelet felé folytatta útját, Rapid City és a környező városok felé. „Rapid City meglepett minket hatalmas területével és azzal, ahogyan a várost magas dombok ölelik körül. A városban néhány egyedi épület és szobor található, valamint egy gyönyörű park és számos iparnegyed, amiket örömmel fogunk bemutatni a jövőbeli posztjainkban!”
Egy másik hely, ami nagy benyomást tett a csapatra, Sturgis volt. A legendás motoros ralijáról és western szalonjairól messze földön ismert városnak volt egy sajátos bája, amit lehetetlen volt figyelmen kívül hagyni. „Először nem voltunk biztosak benne, hogy az általunk használt méretaránnyal be tudjuk illeszteni a játék világába, de miután felderítettük a környéket, találtunk egy megoldást, így nagyon örülünk, hogy menni fog…” – mondja Saimon.
„Az I-90-es autópályán haladva rendszeresen láttuk ezeket a merész, sok helyen kitett hirdetőtáblákat egy Wall nevű helyről. Körülbelül minden mérföldnél felbukkant egy-egy újabb tábla. Végül nem tudtunk ellenállni nekik – meg kellett értenünk, mire ez a nagy felhajtás. Wall többnek bizonyult, mint egy egyszerű város – ugyanis a Badlands National Park kapuja, egyúttal egy igazi útszéli ikonnak, a Wall Drugnak az otthona. Ami az 1930-as években egy kis drogériaként indult, ahol ingyenes jeges vizet kínáltak az utazóknak, azóta hatalmas bevásárlóközponttá nőtte ki magát. A különc látnivalókkal, szuvenírboltokkal, éttermekkel és megannyi animatronikus dinoszaurusszal a Wall Drug az a fajta hely, amelyre örökre emlékezni fogsz. Tökéletesen megragadja azt az életnagyságú, útszéli amerikai hangulatot, amit szeretünk belevinni az ATS-be.”
(TB: Az animatronika a robotika, a mechatronika és a művészet (különösen a bábművészet) ötvözete, amely élethű, mozgó figurák, lények vagy tárgyak létrehozására szolgál. A cél az, hogy a statikus modellek vagy bábok mozgásra, arckifejezésekre és valósághű interakcióra legyenek képesek, mintha élőlények lennének.)
Ezután a csapattal bemerészkedtünk a Badlands Nemzeti Parkba. „A drámai hatású táj – a zord sziklaalakzatok, a meredek kanyonok és az élénk színű üledékrétegek – mintha egy másik bolygóról érkeztünk volna. A parkon átautózva tudtuk igazán értékelni Dél-Dakota geológiáját és természeti szépségét. A váltakozó fények, a mély színek és a csend tette mindezt utazásunk egyik leglenyűgözőbb részévé” – meséli Saimon.
„Mielőtt továbbindultunk volna kelet felé, egy utolsó megállóra betértünk Murdo kisvárosába, egy másik festői településre, amely egyedi hangulattal bír. De utunk további részéről – és az út menti városokról – szóló történeteket a jövőbeli posztjainkra tartogatjuk” – fejezi be Saimon.
Reméljük, élvezted a kulisszák mögé pillantást, hogy hogyan gyűjti az inspirációt a közelgő DLC mögött álló csapat. Feltétlenül add hozzá a South Dakota DLC-t a Steam Kívánságlistádhoz! Kövess minket Twitter, Facebook, Instagram, Bluesky és YouTube csatornáinkon a legfrissebb hírekért erről a térképbővítésről és az American Truck Simulatorról, vagy iratkozz fel hírlevelünkre, hogy még tájékozottabb légy. A következő találkozásig kellemes utazást kívánunk!
VÉGE.
