A bejegyzésben a Project Route 66 Rework – Meet the Team SCS blog hír fordítását találod, amely 2025 szeptember 11-én jelent meg.
Néhány héttel ezelőtt jelentettük be a Route 66 Rework projektet, amely Észak-Arizona és Új-Mexikó egyes szakaszaira, különösen az I-40-es útra fog összpontosítani. Mielőtt bemutatnánk a csapat munkáját, szeretnénk bemutatni a projekten dolgozó kollégáinkat!
Miután túl voltak a California Rework Projecten, Janek és csapata a Route 66-ra és környékére fordította figyelmét. A már fejlesztés alatt álló Illinois DLC-vel ez a legendás amerikai autópálya végre elkészül, de mivel egyes részei már nem felelnek meg a mai térképtervezési szabványoknak, így elkezdődött a Route 66 Rework projekt. Az átdolgozó csapat 16 tagból, illetve néhány külső munkatársból áll – és ma megismerkedhettek néhányukkal.
Janek - Projektvezető
„Közel hét éve vagyok az SCS-nél, számos projekten dolgoztam térképtervezőként, és vezettem a California Rework harmadik és negyedik fázisát. Fő feladatom a csapat támogatása, a többi osztállyal való koordináció és az átdolgozási projektek felügyelete, hogy azok a tervek szerint alakuljanak. Az átdolgozás annyira lefoglal, hogy az utóbbi időben teljes mértékben erre koncentrálok – sőt, a magánéletemben is elkezdtem felújítani a lakásomat. Jelenleg nagyjából ez tölti ki az életem. Van tipped arra, hogy melyik átdolgozás fog elsőnek elkészülni? Vagy minek az átdolgozása fog következni?”
Ella
„Álmaim munkája volt játékfejlesztőként dolgozni. Az American Truck Simulator térképeinek tervezése az amerikai urbanizmus, infrastruktúra, földrajz és kultúra iránti szenvedélyemet simogatja, de egyben művészeti kifejezési formát is jelent számomra. Még ma is sok örömet találok abban, amit csinálok, közel 6 évvel a céghez való csatlakozásom után. Mivel az évek során rengeteg tapasztalatot szereztem a nagyvárosokon végzett munkával, az itteni feladatom Új-Mexikó legnagyobb városának, Albuquerque-nek [albökörki] az újjáépítése. Ahogy a projekt neve is sugallja, célunk, hogy a 66-os út történelmi részeire koncentráljunk. Ezért szándékomban áll, hogy ez a szempont kiemelten szerepeljen az Albuquerque-vel kapcsolatos munkámban. Például, hogy a játékosok autóval áthaladhatnak majd a város gazdag belvárosán, ami eddig nem volt lehetséges. Remélem, hogy a játékosok jól fogják magukat érezni az újratervezett város, valamint a legendás 66-os út és környékének felfedezése során.”
Johny
„Sziasztok, Johny vagyok! Körülbelül 5 éve vagyok az SCS-nél. Valójában a Covid alatt csatlakoztam, ami elég őrült időszak volt mindenkinek. Miután megszereztem az építőmérnöki diplomámat a CTU-n, olyan munkát kerestem, ahol kamatoztathatom a tanultakat – és ez vezetett el az SCS-hez és a térképtervezéshez. Határozottan nem annyira technikai, mint az igazi építőmérnöki munka, de őszintén szólva sokkal kevésbé stresszes és sokkal szórakoztatóbb. Jelenleg a Grand Canyonon dolgozom, és a célom, hogy olyasmit alkossak, amit a játékosaink igazán élvezni fognak. Lehetőségem volt személyesen látni a Grand Canyont, és mindent megteszek, hogy ezt az élményt a lehető legjobban vissza tudjam adni a játékban.”
Terez
„Szia, Terez vagyok, és 2022-ben csatlakoztam az SCS-hez térképtervezőként. Szabadidőmben szeretek World of Warcraftozni, festeni és edzeni. Nagy rajongója vagyok a Berserk mangának is. Jelenleg két városon dolgozom – Kingmanen és Flagstaffon –, valamint a 66-os út egy részén, egy Seligman nevű kis településnél. Nagyon szeretek telephelyeket, kamionos-pihenőket és belvárosokat tervezni. Remélem, hogy a játékosok is annyira izgalmasnak találják majd a 66-os út átdolgozását, mint én. Viszlát a következő projektekben.”
Filip
„Miután tapasztalatokat szereztem a California Rework 4. fázisában, lehetőséget kaptam Page és az US-191 új arculatának megteremtésére. Mindkét helyszínnek megvannak a maga kihívásai, de pontosan ez teszi ezt a projektet olyan izgalmassá. Remélem, sok emlékezetes utat fogsz itt tenni, mivel megtapasztalod azt az autentikus arizonai hangulatot, amit igyekszünk átadni.”
Roman
„Idén szeptemberben lesz a harmadik évem az SCS-nél. Ez idő alatt új barátokat és rengeteg új élményt szereztem. Az SCS-ben a legjobb az, hogy nap mint nap emberekkel dolgozhatok. Nemcsak új dolgokat tanítunk egymásnak, hanem kölcsönös megértést is tanúsítunk egymás irányában. Ami azt illeti, amin jelenleg dolgozom: egy átdolgozási projektnek egyedi kihívásai vannak. Néha teljesen el kell távolítani a régi térképet, és a nulláról kell kezdeni a munkát, miközben a játékmenet és a funkciók változatlanok maradnak; máskor az elrendezés ugyanaz maradhat, de minden más dolog megváltozik. De vannak lehetőségek a térkép bővítésére és új érdekes területek hozzáadására is, és ez magában foglalja az általam végzett munkák egy részét is, szóval izgatottan várom, hogy mit gondolnak majd a játékosok ezekről. Eddig az SCS-nél dolgozni elég hosszú utazás volt, és izgatottan várom, hogy mit hoz a jövő.”
Margo
„A projektben az volt a feladatom, hogy életre keltsem Camp Verde-t és az I-17-es és az US 260-as autópálya környékét. Az arizonai félsivatagos síkságok egy idő után ismétlődőnek tűnhetnek, így szórakoztatóvá tenni felfedezését nagy kihívás volt. Azt hiszem, jól kezeltem a problémát, mivel különféle biomokat és szobrászati technikákat alkalmaztam, hogy a játékosok élvezhessék a távolban elterülő hegyvidék látványát. Camp Verde egy kisebb, de nem kevésbé összetett projektem volt. A szándékom az volt, hogy egy hangulatos helyet hozzak létre, ahová érdemes lesz ellátogatni, ha arra jártok. Ne hagyjátok, hogy túl sokáig várjon rátok az utazásaitok során, mivel megéri a rá fordított időt.”
Tomáš
„Arizonában, a nagyvárosoktól távol eső utakon dolgozom, ami a kedvenc feladatom. Szeretem a nyílt tájakat, erdőket, dombokat, hegyeket és sziklákat. Bár egy ATS-átdolgozás nem mindig volt a figyelem középpontjában, ezeknek az érdekes biomoknak a nagy részét felkínálta, amin jó volt dolgozni. Nagyon értékelem az átdolgozásokat, mert a tapasztalataim alapján nem sok DLC-alapú cím dolgozza át az alapjátékbeli helyszíneket a jelenlegi színvonalon.”
Mykyta
„Szia! Mykyta vagyok, a Route 66 projekt növényzetspecialistája. Jelenleg a Tucumcari környéki tájak életre keltésére összpontosítok. A munkám arról szól, hogy olyan környezetet alakítsak ki, amely tükrözi ennek a legendás útnak a hangulatát – poros, napsütötte és kanyonok szegélyezte. Az időjárás viszontagságaitól a széles sivatagi síkságokig azt szeretném, hogy az általam létrehozott táj élőnek hasson, és a 66-os út szellemét hordozza magában.”
Rob
„Már kisfiúként is imádtam PC-s játékokon játszani, amikor a Prehistorikot játszottam egy DOS-os számítógépen. Ez a szenvedély máig megmaradt, és végül az SCS Software-hez vezetett. A mozgalmas vállalati karrierem után rendkívül boldog vagyok, hogy egy csodálatos játékoscsapat tagja lehetek, és részt vehetek a térképkészítés kreatív folyamatában. Barbbal, Kubával és Miyával együtt mi vagyunk a legújabbak a térképtervezők csapatában. Az első feladatom, hogy átdolgozzam azokat az államokat, amelyeken az ikonikus 66-os út halad keresztül. Hosszú, nyílt utak, végtelen síkságok, neonfényes motelek, régi benzinkutak és egy autós utazás Amerikában. Route 66 – indulás!”
Barbara
„Szia, Barbara vagyok. Néhány hónapja csatlakoztam az SCS-hez térképtervezőként, és nagyon élvezem ezt a munkát. Mindig is játszottam videójátékokkal, és mindig is fogok, szóval nagyon örülök, hogy most én is részt vehetek a létrehozásukban. Jelenleg Arizona és Nevada átdolgozásán dolgozom. Szeretem a száraz, nap perzselte sivatag hangulatát formálni, amit autózás közben tapasztalunk, és egy nap nagyon szeretnék ezekre a helyekre élőben is ellátogatni.”
Jakub
„Új vagyok az SCS-nél, de mint régi rajongó és ATS játékos, ismerem a játékot, és örülök, hogy végre részt vehetek a térképkészítésben. Főleg a gyönyörű és változatos természet, valamint a csodálatos városok miatt akartam Amerikába menni. A monoton zöldesszürke Európával ellentétben élvezem, hogy Amerika különböző tájai egyedi színpalettákból állnak, amiket mindig öröm felfedezni, majd beépíteni a játékba. Remélhetőleg munkám igazán gyönyörű tájakkal szolgálnak.”
Ennyit mára! Reméljük, élveztétek a találkozást a térképtervezőkkel, akik ezen az átdolgozási projekten dolgoztak. Kövessetek minket X/Twitter, Instagram, Facebook, Bluesky és TikTok csatornáinkon, vagy iratkozzatok fel hírlevelünkre, hogy mindig értesüljetek az ATS újabb híreiről! Addig is, biztonságos utazást kívánunk!
VÉGE.
