A bejegyzésben a Project Benelux Rework: Eindhoven + DAF Trucks Facility SCS blog hír fordítását találod, amely 2026 február 5-én jelent meg.
Ma örömmel kalauzolunk el benneteket ismét Hollandiába, ahol folytatjuk az Euro Truck Simulator 2 Benelux Rework projekten végzett munkánkat. Ezúttal Eindhovenbe, egy erős ipari identitású városba látogatunk, amelynek neve elválaszthatatlanul összefonódik Európa egyik leglegendásabb teherautó-gyártójával, a DAF Trucks-szal.
A Benelux Rework részeként Eindhoven vadonatúj városként jelenik meg az Euro Truck Simulator 2-ben. Térképtervezőink azon dolgoztak, hogy a nulláról kiindulva megragadják modern jellegét, jellegzetes építészetét és kulcsfontosságú úthálózatát. Az eredmény egy friss újdonság a térképen, amely részletesnek, magával ragadónak és a mai ETS2 szabványoknak megfelelőnek érződik.
Láthatod majd Eindhoven néhány ismertebb helyszínét. Az egyik ilyen a Lichtnaald-szobor [likhtnáld], amely büszkén áll egy körforgalom felett, a háttérben az ikonikus Evoluon [évolüon]épülettel. Összetéveszthetetlen UFO-szerű alakjával az Evoluon a város egyik leghíresebb nevezetessége, és izgatottan várjuk, hogy ezt az egyedi látképet behozhassuk a játékba.
Egy másik helyszín a Floraplein [flóraplejn], egy fontos városi csomópont, amely kulcsszerepet játszik Eindhoven úthálózatában. Ezt a területet gondosan átterveztük, hogy jobban tükrözze a valós elrendezést és környezetet, így a város természetesebbnek és hihetőbbnek hat, miközben áthaladsz rajta a fuvar közben.
Ez az átdolgozás egy különleges lehetőséget is kínált számunkra, amit nagy örömmel osztunk meg veletek. Az eindhoveni munkálatok közben összefogtunk a DAF Trucks-szal, hogy az eindhoveni gyáruk és létesítményüket beépítsük az Euro Truck Simulator 2-be. A DAF otthonaként ez a helyszín óriási jelentőséggel bír nemcsak maga a város, hanem az európai és nyugat-európai teherautó-rajongók számára is.
A valós világ korlátai és bizonyos határok tiszteletben tartása miatt a helyszín egyes részeit nem dokumentálhattuk, illetve nem építhettük meg a maguk teljességében. Emiatt a játékban megtapasztalható verzió egy gondosan kidolgozott értelmezést képvisel, amit a DAF-fal szoros együttműködésben hoztunk létre. A hangsúly a terület jellegének, energiájának és identitásának közvetítésén volt, miközben biztosítottuk, hogy minden, aminek privátnak kell maradnia, az is maradjon.
Ennek tudatában szilárdan hisszük, hogy játékosaink imádni fogják annak lehetőségét, hogy ellátogathassanak ide, felfedezhessék a környezetét, és megtapasztalhassák, milyen érzéseket vált ki az eindhoveni DAF létesítmény az ETS2 világában.
Reméljük, tetszett nektek ez a kis eindhoveni bemutató, illetve reméljük, hogy a jövőben még többet oszthatunk meg Veletek a Benelux Rework projektről. A következő találkozásig kérjük, legyetek naprakészek a legújabb hírekkel kapcsolatban az X/Twitter, Facebook, BlueSky, YouTube és Instagram csatornáink követésével, valamint a hírlevelünkre való feliratkozással. Jó utat, és kamionozzatok tovább!
VÉGE.
