A bejegyzésben az Illinois: Settlements SCS blog hír fordítását találod, amely 2026 február 25-én jelent meg.
Friss hírek érkeztek a Préri Államból! A mai posztban szeretnénk bemutatni, hogyan haladunk az American Truck Simulator Illinois DLC-jével, bemutatva néhány települést, amiket majd felfedezhettek ebben az államban, szóval vágjunk bele!
A nagyvárosok felé haladva, amelyekbe gyakran fogsz árut szállítani, útközben kisebb városokkal is találkozhatsz. Térképtervezőink összesen 11 települést építenek meg Illinois államban, és ma ezekből mutatunk be egy válogatást.
Monmouth
Monmouth [monmasz] az egyik első város, amire rábukkanhatsz, ha Iowából autózol Illinoisba. Nyugat-Illinois államhatára közelében található, Peoriától északnyugatra. Az 1831-ben alapított város Warren megye székhelye. A helyi gazdaság a mezőgazdaságra épül, és a város jól ismert az évenkénti juhar- és marhahúsfesztiválokról, amelyek a vidéki örökséget ünneplik. A játékban Monmouth könnyen felismerhető lesz gyönyörű történelmi nevezetességeiről, mint például a Warren County Courthouse és a Monmouth City Hall.
Macomb
Továbbhaladva dél felé az US-67-es úton, Macomb városába [mekóm], McDonough megye megyeszékhelyére érünk, amit 1829-ben alapítottak. A város talán leginkább a „Macombopoly”-ról ismert, amely a világ legnagyobb ilyen jellegű játéka, és amelynek túlméretezett játékbábui vannak kihelyezve a McDonough megyei bíróság épületének gyepén. Az installáció tiszteleg a klasszikus társasjáték és ihletője előtt, aki a város egyik lakosaként alkotta meg. A helytörténet eme egyedülálló darabjának tükrözésére a bíróság épületének rekonstrukciója, valamint az ezt a kapcsolatot megörökítő szobrok egyike is szerepel a térképen.
El Paso
Az I-39 és a US-24 kereszteződésénél fekszik El Paso [el pászó] kisvárosa, amely valamivel több mint 2000 lakosnak ad otthont. A múltban El Paso fontos vasúti csomópontként szolgált. Helyi teherpályaudvara történelmileg jelentőssé vált, és a vasúti közlekedés hanyatlását követően felkerült a Történelmi Helyek Nemzeti Jegyzékébe (National Register of Historic Places). A későbbi években a pályaudvart érseki központtá alakították át, amely mára egy jellegzetes helyi nevezetesség lett, amit a játékban is újraalkottunk.
Chenoa
A McLean megyében található Chenoa [senóa] egyike a történelmi Route 66-os mentén fekvő városoknak. Az ikonikus autópálya emlékére a játékban egy, a valós chenoai megfelelője által ihletett útszéli látványosság lesz látható, amely tiszteleg a legendás útvonal előtt. Az út mentén egy kis történelmi piros faház másolatát is felfedezheted majd, amely ma ajándékboltként működik.
Gilman
Chenoa-ból a US-24-es úton távozva Gilman városába érünk. Az I-57-es, a US-24-es és a US-45-ös autópálya kereszteződésénél fekszik, ezért a „Kereszteződés Városa” („The City of the Crossroads”) becenevet kapta, ami a való világban és a játékunkban is megjelenik az üdvözlőtábláján.
Beardstown
Az állam nyugati részén fekszik Beardstown [bírdsztaun] városa, amit történelmileg „Belle of the Bend” néven is ismernek, mivel kiemelkedő helyen fekszik az Illinois folyó egyik kanyarulatában. A város jellegzetes neve alapítójától, Thomas Beardtől származik, aki 1819-ben telepedett le itt, egy rönkházat építve a folyó partján, kereskedve a helyi őslakosokkal, illetve egy kompot is üzemeltetett.
Ha tetszik az Illinois DLC előzetese, akkor mindenképpen add hozzá ezt a pályabővítést a Steam Kívánságlistádhoz! Ne felejts el követni X/Twitter, Facebook, Instagram, Threads, Bluesky és YouTube csatornáinkat az American Truck Simulator további híreiért. Azért is nagyon hálásak lennénk, ha feliratkoznál a hírlevelünkre. Viszontlátásra, kellemes fuvarozást!
VÉGE.
