A bejegyzésben a Building Nordic Horizons with Ivo SCS blog hír fordítását találod, amely 2025 július 31-én jelent meg.
Mai különleges posztunkban örömmel vezetünk be titeket az Euro Truck Simulator 2-höz hamarosan megjelenő Nordic Horizons DLC kulisszái mögé. Ugyanis leültünk beszélgetni Ivo-val, az ETS térképvezetőjével (ETS Map Lead), hogy mutassa be nekünk az Nordic Horizons életre keltésének kreatív és technikai folyamatát. A bonyolult úthálózatoktól az ikonikus nevezetességekig Ivo megmutatja, hogyan alkot a csapat egy magával ragadó élményt a játékosok számára, akik Európa északi részeit kívánják felfedezni.
Ivo kulcsszerepet játszik mind a projekt átfogó képének kialakításában, mind a finom részletek kidolgozásában. Amikor arról kérdeztük, hogy pontosan mivel foglalkozik, így nyilatkozott: „A Nordic Horizons egyik térképvezetőjeként a projektnek mind a nagyobb, mind a kisebb összetevőiért felelős vagyok – az általános formájáért és a napi haladásért is.” Jelenleg a haladás nyomon követésére és a visszajelzésekre fókuszál, bár a részvétele ezekben az idő múlásával módosult: „Ezt megelőzően a városi és úthálózatok alapvető elrendezésén dolgoztam, még korábban pedig a kutatócsoporttal dolgoztam együtt az időráfordítások meghatározásában, az eszközlistákon és hasonló feladatokban.”
A fejlesztés során szerzett tapasztalataira visszatekintve Ivo annyit mondott, hogy lehetősége volt első kézből látni a valós inspirációkat. Amikor arról kérdeztük, hogy járt-e már Norvégiában, Svédországban vagy Finnországban, így válaszolt: „Igen, részt vettem a kutatóúton a projekt fejlesztésének korai szakaszában. Fantasztikus élmény volt, és nagyon örülök, hogy lehetőségem volt meglátogatni számos olyan helyszín, amiket újraalkotunk.” A csapat gondoskodott arról, hogy a DLC-ben szereplő összes országot meglátogassák, és figyelve a változatos tájakra – ez kulcsfontosságú a régió szellemének megragadásához.
A Nordic Horizons mögött álló kutatási folyamatról beszélve Ivo hangsúlyozta annak jelentőségét: „Az előzetes kutatás minden projektünk alapvető részét képezi, és jóval a tényleges térképkészítés megkezdése előtt elkezdődik.” A csapat nagymértékben támaszkodott online forrásokra is, hogy információkat gyűjtsön mindenről, a közúti törvényektől és az iparágaktól kezdve a kiemelt kulturális és természeti helyeken át, amelyek mind a belső szabályainkkal együtt befolyásolták a projekt lefedettségét és tervezését.
Amikor arról kérdeztük, hogy mi a leginkább kiemelkedő dolog a térképtervezés vagy a fejlesztés terén, Ivo a régió hatalmas méreteit emelte ki: „A hatalmas távolságok, leginkább. Egy ambiciózusan nagy területet fedünk le, amely gazdag lenyűgöző természeti tájakban, ugyanakkor – a partvidék egyes részeit leszámítva – nagyon ritkán lakott.” Emiatt a folyamat nehéz döntéseket igényel, mondván: „Ahhoz, hogy a játékon belüli világunk működjön, kompromisszumokat kellett hoznunk. Egyes helyeken néhány várost el kellett hagynunk, míg máshol kisebb, de stratégiai helyzetük lévén fontos településeket beépítettünk a gazdaság folyamatos működésének fenntartása érdekében. Nélkülük egyes területek a hatalmas távolságok miatt nem tudnának másképp megbízásokat adni a játékosoknak. Az ilyen kompromisszumok néha szükségesek a játékvilágunk mérete miatt.”
Arra a kérdésre reagálva, hogy mit vár a legjobban a Nordic Horizons térkép elkészültétől, Ivo így nyilatkozott: „Szerencsésnek mondhatom magam, hogy láthatom, ahogy tehetséges térképtervezőink gyönyörű jeleneteket keltenek életre, és bár némelyikre még ráfér egy kis csiszolás, a személyes ‘kívánságlistám’ helyszínei közül sok már megvalósult, nagy megelégedettségemre. Ha egyet kellene megneveznem, akkor különösen örülök annak, hogy a játékosok egészen Nordkappig el tudnak majd autózni – amilyen messzire északra csak el lehet jutni Európa szárazföldjén.”
Visszatekintve az eddigiekre, Ivo elmagyarázta, hogyan változott a szerepe a korábbi projektekhez képest. Egy hasonló munkáival kapcsolatos kérdésre válaszolva azt mondta: „Korábban térképtervezőként dolgoztam, és a Nordic Horizons az első projektem térképvezetői (Map Lead) szerepkörben. Ez egy nagy váltás.” Bár alkalmanként még mindig közreműködik kisebb jelenetek tervezésében, most már szélesebb körű a fókusza: „Az ‘aláírásom’ a városok és az úthálózat nagy részére felkerült, annak ellenére, hogy a végső vizuális eredmény sok tehetséges ember együttműködésének eredménye.”
Ami magát az élményt illeti, Ivo megosztotta velünk, hogy mi okozta számára a legnagyobb megelégedést: „Élveztem, ahogy a térkép fejlődik, és ahogy csapatunk kemény munkája fokozatosan lenyűgöző bővítéssé formálódik.” Hozzátette, hogy minden fejlesztési fázisnak megvannak a maga buktatói, de a maga előnyei is: „A projekt léptéke sok szempontból felülmúlta az elvárásaimat, és a fejlesztés minden szakasza új kihívásokkal járt.”
Miután megkérdezték a játékosokat a várva várt nevezetességekről, Ivo a következő részletekkel szolgál: „Ha a természeti tájakat nevezetességnek tekintjük, akkor megszámlálhatatlanul sokat találunk! De az ember alkotta nevezetességek közül jó néhányat megvalósítottunk: például a fenséges tromsø-i Arctic Cathedral-t, a festői városközpontokat a templomaikkal, a városházáikkal és a vasútállomásaikkal; az olyan ipari nevezetességeket, mint a kirunai bányával, vagy az olyan különleges turisztikai látványosságokat, mint például a Santa’s Village Rovaniemiben.”
Végül, amikor arról kérdeztük, hogy szerinte mit fognak a játékosok a legjobban élvezni a Nordic Horizonsban, és mit nem szabad kihagyniuk, akkor a válasza egyértelmű volt: „Mindenképpen maguk a tájak, a távolságok és miattuk a magány érzése.” A DLC-n keresztüli utazást valami mámorítónak nevezte: „Azt javaslom, hogy délről utazzatok fel északra, és közben figyeljetek fel a növényzet fokozatos átalakulására, az egyre hosszabb nappali órákra és a gyönyörű, szinte érintetlen vadon hatalmas területeire.” – mondja Ivo.
Nagyon szeretnénk még többet megosztani erről a közelgő térképbővítésről, ahogy haladunk a fejlesztésével. Maradjatok tehát velünk a legfrissebb hírekért! Kövessétek X/Twitter, Instagram, Facebook, Bluesky és TikTok közösségi média csatornáinkat, vagy iratkozzatok fel hírlevelünkre. Ha már nagyon várjátok, hogy felfedezhessétek az északi régiókat, akkor mindenképpen adjátok hozzá a Nordic Horizons DLC-t a Steam Kívánságlistátokhoz!
VÉGE.
