A bejegyzésben a British Columbia: Meet the Team SCS blog hír fordítását találod, amely 2026 január 21-én jelent meg.
Teljes gőzzel folynak az American Truck Simulator British Columbia DLC-jének munkálatai, de mielőtt elmondanánk, hogy mivel is készülünk, szeretnénk bemutatni nektek a Kanada első térképbővítése mögött álló csapatot, amely Kanadába repíti majd kamionosainkat!
Már 14 olyan tehetséges térképtervező dolgozik ezen a közelgő bővítésen, akik mindannyian izgatottak azon lehetőség miatt, hogy elsőként merészkedhetnek Kanadába, ami jelentős változás az előző DLC-jük louisianai helyszínéhez képest. Tehát, minden további nélkül, ismerkedjünk meg csapatunk azon részével, akik életre keltik ezt az új tájat!
Davido - Térkép DLC vezető
„Régóta dolgozom az SCS-nél, számos pozíciót töltöttem be a játékiparban, a teszteléstől a tervezésen át a vezetői szerepig. A múltban számos különböző projekten dolgoztunk együtt ezzel a csapattal; az évek során számos kihívással szembesültünk, de most egy olyan projekttel nézünk szembe, amely a legnagyobb, amin valaha dolgoztunk. Először lépünk be egy teljesen új régióba, egy ismeretlen területre, sok különbséggel. Sok munka áll előttünk, sok egyedi darab, és az én feladatom az, hogy több tehetséges, tapasztalt emberből álló csoportot vezessek, és ezeket a darabokat összeillesszem, hogy megalkossam az ATS világunk következő remekművét.”
Vopi
„Jó ideje vagyok már az SCS-nél, azt hiszem, úgy 7 éve…repül az idő. Ezen a poszton, mint senior, számos DLC-n dolgoztam szerte az Egyesült Államokban. Általában tereprendezéssel vagy természettel kapcsolatos feladatokkal foglalkoztam, mostanában pedig az egyedi telephelyek a feladatom. Mindig is gyengém volt a Pacific Northwest (PNW) és más hegyvidéki régiók, mint például Colorado vagy Montana. Ezért nagyon örülök, hogy „visszatérhetek” oda, ahol minden elkezdődött számomra – a PNW-be –, és Brit Kolumbián dolgozhatok. Tavaly volt szerencsém ellátogatni ebbe a tartományba, és beleszerettem. Szóval remélem, hogy sikerül majd újraalkotnunk Brit Kolumbia vad szépségének egy részét, amelyről híres.”
Vojta
„Több mint hat éve dolgozom az SCS-nél. Az első DLC-m Colorado volt, ahol megtanultam a szerkesztői munka minden alapját és általában a térképtervezői munkát. Azóta számos DLC-n dolgoztam – a legutóbbiak Arkansas és Louisiana. Általában a nagyvárosokra fókuszálok, így a louisianai New Orleans után Brit Kolumbia Vancouver és Victoria városai következnek. Szeretek egyedi telephelyeket is létrehozni, különösen folyami kikötőket, hajógyárakat és farmokat. Brit Kolumbia teljesen más, mint a déli államok, amelyeken mostanában dolgoztam. Nagy hegyei, sziklás terepe és hatalmas erdői új kihívásokat jelentenek, amelyekkel nagyon várom, hogy megbirkózzak.”
Terka
„A Louisiana DLC után, amelyben Monroe városán és környező útjain dolgoztam, folytatódik az SCS-ben töltött utam, vagyis a csapattal Kanada első tartományába, Brit Kolumbiába költözünk. Most már több mint két év tapasztalattal rendelkezem, és izgatottan várom, hogy egy újabb DLC-n dolgozhassak. Nemcsak a tartomány déli részének egyik nagyvárosán és gyönyörű útján fogok dolgozni, hanem ezúttal specializálódom is – Brit Kolumbiában sziklákkal és sziklaalakzatokkal fogok foglalkozni, biztosítva, hogy ennek a hegyvidéki országnak a lehető legjobb élményét adjuk át.”
Jáno
„Négy éve dolgozom az SCS-nél térképtervezőként. Az első DLC, amin az SCS-nél dolgoztam, a California Rework volt. Azóta lehetőségem volt számos kiegészítőn, többek között Montana, Texas, Oklahoma, Arkansas és Louisiana államokon dolgozni. Minden projekt hozott valami újat, és mindegyiken élveztem a munkát. Sok minden vár még ránk – a közelgő British Columbia DLC lenyűgöző utakat, hegyeket, tavakat és végtelen erdőket kínál majd, amelyek csak arra várnak, hogy felfedezzék azokat.”
Tereza
„Több mint egy éve vagyok az SCS-nél, és miután végeztem Louisianával, most a British Columbia DLC következik. Louisianában élveztem a mocsaras és a néhány déli településhez tartozó utakat. Ez a második projektem, és nagyon várom ezt a DLC-t. Brit Kolumbia gyönyörű természeti adottságokkal és tavakkal rendelkezik, de sok kis, vidéki várossal is. Most három ilyen városon dolgozom a régió keleti oldalán, és ez nagy kihívás számomra, mert még nem volt lehetőségem várost építeni. Mindenesetre nagyon izgatott vagyok ezen új élmény miatt, és tudom, hogy sok új dolgot fogok tanulni a folyamat során.”
Eliška
„A British Columbia a második DLC-m térképtervezőként, Louisiana után. Ezúttal Brit Kolumbia egyik szigetének városain és útjain dolgozom. A sziget komppal kapcsolódik a szárazföldhöz, így a játékosok ismét élvezhetik a kikötői területek rövid átvezető jeleneteit. Csakúgy, mint Louisianában, ismét én vagyok felelős az összes átvezető videóért, amit ebben a DLC-ben láthattok majd. Brit Kolumbia hihetetlen környezetet kínál, és mindent megteszek, hogy semmi sem maradjon észrevétlen. Amikor térképet építek, különösen élvezem a gyönyörű tavak létrehozását, szépségük megörökítését a játékban. Minden helyszín új kihívás számomra, és örömmel osztom meg ezeket a lenyűgöző helyeket a világgal a munkámon keresztül.”
Lukáš
„Majdnem 4 éve csatlakoztam az SCS-hez, rövid ideig a California Rework-kel kezdve. Azóta Davido csapatának tagja vagyok, Montanán, Oklahomán, Arkansason és Louisianán dolgozva. Nagyon várom, hogy Brit Kolumbiát beépítsük a játékunkba. Eddig minden része lenyűgöző volt, és remélem, hogy a lehető legpontosabban vissza tudjuk majd adni a játékunkban. A táj minden bizonnyal hatalmas változás a legújabb DLC-inkhez képest. Az én felelősségem Brit Kolumbia azon része, ahol, mondjuk úgy, néhány herceg él. Ebben a DLC-ben az egyedi telephelyek csapatához is tartozom. Nagyon várom, hogy kipróbálhassam ezt, tekintve különösen Brit Kolumbia sokszínű gazdasági környezetét.”
Rayn
„Hamarosan két éve lesz, hogy csatlakoztam az SCS-hez, és térképtervezőként nagyon várom, hogy a csapatunkkal együtt beléphessek Brit Kolumbiába! Azt kell mondanom, hogy a táj és a természet teljesen lenyűgöz…a hegyek, a folyók és a vidék lélegzetelállítóan néznek ki, szóval őszintén remélem, hogy sikerül megörökítenem Kanada szépségét. Emellett két gyönyörű városon is fogok dolgozni, amelyek miatt a legjobban izgulok! Ez egy kihívás lesz számomra, és én vevő vagyok rá!”
Altie
„A gyönyörű Louisiana DLC után, amelyben számos vizes élőhelyen és Oberlinen dolgoztam, Brit Kolumbiába költözünk! A hegyek, a tavak és a lenyűgöző természet izgalommal tölt el. Jelenleg főleg az utakra koncentrálok, de hamarosan belekezdek az első városomba. Már több mint egy éve vagyok az SCS-nél, és a BC a második projekt, amin dolgozom. Végül, de nem utolsósorban szeretném elmondani, hogy hálás vagyok, hogy ennyi csodálatos, kedves és tehetséges ember mellett dolgozhatok.”
Ennyi volt a mai poszt! Reméljük, tetszett a találkozás a megjelenés előtt álló DLC-n dolgozó csapattal. Ha várod ezt a térképbővítést, akkor ne felejtsd el hozzáadni British Columbiát a Steam Kívánságlistádhoz.
Végül, kövessetek minket közösségi média csatornáinkon (X/Twitter, Instagram, Facebook, Bluesky és TikTok), vagy iratkozzatok fel hírlevelünkre, hogy további hírekhez juthassatok, amikben felfedjük, mit tartogat számunkra a jövő Brit Kolumbiában. Találkozzunk az úton!
VÉGE.
