ATS külső megbízás: Alexandria (LA) – Lafayette (LA)

Egy csodálatos út áll előttem. Igen nagy szerencsém van ezzel a megbízással, mert gyümölcsöt kell szállítanom a híres Avery-szigetre, Lafayette városától délre, a Tabasco szósz otthonába!

Louisiana 2025 december 4-ei megjelenésével kaptunk egy újabb USA tagállamot. Ezzel együtt immár 18 tagállam virtuális területén fuvarozhatunk. Az SCS jó szokásához híven a térképpel együtt megérkeztek az elmaradhatatlan kihívások is: a Cruising Louisiana (#CruisingLouisiana) egyéni és közösségi céllal, a 4 Steam Személyes teljesítmény, valamint a Baton Rouge városába vagy városából vállalt fuvar, amiért egy méretes Boudreaux maci (Boudreaux the Bear) plüss kabindísz jár.

A Louisiana DLC-vel kapcsolatos, magyar nyelvre lefordított SCS posztokat a Térképek – USA és Kanada cikkben, az államban tett fuvarokat pedig a Minden fuvar – 2026 cikkben találod.

Ez az út a Cruising Louisiana kihívás 5. fuvarja, a Louisianához kapott Steam Személyes teljesítmények közül A pelikánállam 5. és a Megyéről megyére 2. útja.

Oberlinből visszajöttem Alexandriába, hogy a garázsom melletti szervizben hagyjam éjszakára a vontatóm, új festést kérve. A közeli garázsomban éjszakáztam, majd reggel visszasétáltam a szervizbe, ahol már az új festéssel várt a kamionom.  A paletta neve „Louisiana Sunset & Evergreen” [luiziena szanszet end evergrín] (Louisianai naplemente és örökzöld). A paletta RGB színhármasai a következők: 0, 84, 48 - Mély fenyőzöld/Deep Pine Green [díp pájn grín], amely a Kisatchie National Forest [kiszatcsi nesenel foreszt] sűrű fenyveseit és a mocsárciprusok lombozatát idézi; 196, 62, 33 - Érett vörös/Red Clay [red klé], amely az észak-louisianai [norsz luizienai] táj jellegzetes vörös agyagtalaját és a naplemente alsó sávját jelképezi; 214, 33, 117 - Vadazálea/Wild Azalea [vájld azélea], amely egy élénkebb, karakteres szín, a déli virágok (például az azálea) és a horizonton játszó színek tónusa; 255, 191, 0 - Aranyóra/Golden Hour [golden auer], amely a klasszikus „Golden Hour” fénye, amely a louisianai mezők feletti lemenő napot szimbolizálja!
Oberlinből visszajöttem Alexandriába, hogy a garázsom melletti szervizben hagyjam éjszakára a vontatóm, új festést kérve. A közeli garázsomban éjszakáztam, majd reggel visszasétáltam a szervizbe, ahol már az új festéssel várt a kamionom.  A paletta neve „Louisiana Sunset & Evergreen” [luiziena szanszet end evergrín] (Louisianai naplemente és örökzöld). A paletta RGB színhármasai a következők: 0, 84, 48 - Mély fenyőzöld/Deep Pine Green [díp pájn grín], amely a Kisatchie National Forest [kiszatcsi nesenel foreszt] sűrű fenyveseit és a mocsárciprusok lombozatát idézi; 196, 62, 33 - Érett vörös/Red Clay [red klé], amely az észak-louisianai [norsz luizienai] táj jellegzetes vörös agyagtalaját és a naplemente alsó sávját jelképezi; 214, 33, 117 - Vadazálea/Wild Azalea [vájld azélea], amely egy élénkebb, karakteres szín, a déli virágok (például az azálea) és a horizonton játszó színek tónusa; 255, 191, 0 - Aranyóra/Golden Hour [golden auer], amely a klasszikus „Golden Hour” fénye, amely a louisianai mezők feletti lemenő napot szimbolizálja!
Tovább olvasom

ATS külső megbízás: Natchitoches (LA) – Alexandria (LA)

A gazda kérése mindössze annyi, hogy vigyek el egy rakomány élő szarvasmarhát a másik telephelyükre, ami Oberlin mellett van. Mivel az állatok már berakodva várják a szállítást, muszáj mielőbb elindulni velük.

Louisiana 2025 december 4-ei megjelenésével kaptunk egy újabb USA tagállamot. Ezzel együtt immár 18 tagállam virtuális területén fuvarozhatunk. Az SCS jó szokásához híven a térképpel együtt megérkeztek az elmaradhatatlan kihívások is: a Cruising Louisiana (#CruisingLouisiana) egyéni és közösségi céllal, a 4 Steam Személyes teljesítmény, valamint a Baton Rouge városába vagy városából vállalt fuvar, amiért egy méretes Boudreaux maci (Boudreaux the Bear) plüss kabindísz jár.

A Louisiana DLC-vel kapcsolatos, magyar nyelvre lefordított SCS posztokat a Térképek – USA és Kanada cikkben, az államban tett fuvarokat pedig a Minden fuvar – 2026 cikkben találod.

Ez az út a Cruising Louisiana kihívás 4. fuvarja.

Nem sok pihenőre volt tehát lehetőségem, azért egy kicsit elbeszélgettem indulás előtt a gazdával, aki számos hasznos ismeretet osztott meg életmódjukról, a farmról, a gazdaságról, a környékről.
Nem sok pihenőre volt tehát lehetőségem, azért egy kicsit elbeszélgettem indulás előtt a gazdával, aki számos hasznos ismeretet osztott meg életmódjukról, a farmról, a gazdaságról, a környékről.
Tovább olvasom

ATS külső megbízás: DeRidder (LA) – Natchitoches (LA)

Harmadik utam Natchitoches városába vezet, ahová faforgácsot szállítok. Oberlin, Alexandria, Winnfield az útvonalam.

Louisiana 2025 december 4-ei megjelenésével kaptunk egy újabb USA tagállamot. Ezzel együtt immár 18 tagállam virtuális területén fuvarozhatunk. Az SCS jó szokásához híven a térképpel együtt megérkeztek az elmaradhatatlan kihívások is: a Cruising Louisiana (#CruisingLouisiana) egyéni és közösségi céllal, a 4 Steam Személyes teljesítmény, valamint a Baton Rouge városába vagy városából vállalt fuvar, amiért egy méretes Boudreaux maci (Boudreaux the Bear) plüss kabindísz jár.

A Louisiana DLC-vel kapcsolatos, magyar nyelvre lefordított SCS posztokat a Térképek – USA és Kanada cikkben, az államban tett fuvarokat pedig a Minden fuvar – 2026 cikkben találod.

Ez az út a Cruising Louisiana kihívás 3. fuvarja, illetve a Louisianához kapott Steam Személyes teljesítmények közül A pelikánállam 3. útja.

Az előző fuvarral végezve begurultam a papírgyárhoz közeli szervizbe, ahol gyorsan átmatricázták a nyergesem a korábban megrendelt mintával és palettával. Amint látod, ismét a Winter Wollies festést kértem, de most pasztell árnyalatokkal. A paletta neve „Atchafalaya Köde” [acsafalája]. A paletta RGB színhármasai a következők: 184, 115, 90 - Vörös agyag/Red Clay [red klé], amely a Red River menti föld és a Caddo kerámiák színe; 173, 195, 192 - Mocsári Köd/Bayou Mist [bájú miszt], amely a hajnali pára színe a víz felett.; 209, 208, 197 - Spanyol Moha/Spanish Moss [szpenis masz], amely a ciprusfákról lecsüngő moha jellegzetes szürkéje; 140, 156, 130 - Cipruszöld/Cypress Green [szájpresz grín], amely a mocsári növényzet sötétebb, tompa zöldje. Próbáld ki a paletta színeit más elrendezésben is!
Az előző fuvarral végezve begurultam a papírgyárhoz közeli szervizbe, ahol gyorsan átmatricázták a nyergesem a korábban megrendelt mintával és palettával. Amint látod, ismét a Winter Wollies festést kértem, de most pasztell árnyalatokkal. A paletta neve „Atchafalaya Köde” [acsafalája]. A paletta RGB színhármasai a következők: 184, 115, 90 - Vörös agyag/Red Clay [red klé], amely a Red River menti föld és a Caddo kerámiák színe; 173, 195, 192 - Mocsári Köd/Bayou Mist [bájú miszt], amely a hajnali pára színe a víz felett.; 209, 208, 197 - Spanyol Moha/Spanish Moss [szpenis masz], amely a ciprusfákról lecsüngő moha jellegzetes szürkéje; 140, 156, 130 - Cipruszöld/Cypress Green [szájpresz grín], amely a mocsári növényzet sötétebb, tompa zöldje. Próbáld ki a paletta színeit más elrendezésben is!
Tovább olvasom

ATS külső megbízás: Shreveport (LA) – DeRidder (LA)

Nos, úgy tűnik, nem fogok átkelni a Red River felett, hanem délre indulok DeRidder városába szállítva evőeszközöket. Az US-171-en utazva utam várhatóan gyors, és unalmasan eseménytelen lesz…ja, nem, végig szakadni fog az eső az előrejelzések szerint…

Louisiana 2025 december 4-ei megjelenésével kaptunk egy újabb USA tagállamot. Ezzel együtt immár 18 tagállam virtuális területén fuvarozhatunk. Az SCS jó szokásához híven a térképpel együtt megérkeztek az elmaradhatatlan kihívások is: a Cruising Louisiana (#CruisingLouisiana) egyéni és közösségi céllal, a 4 Steam Személyes teljesítmény, valamint a Baton Rouge városába vagy városából vállalt fuvar, amiért egy méretes Boudreaux maci (Boudreaux the Bear) plüss kabindísz jár.

A Louisiana DLC-vel kapcsolatos, magyar nyelvre lefordított SCS posztokat a Térképek – USA és Kanada cikkben, az államban tett fuvarokat pedig a Minden fuvar – 2026 cikkben találod.

Ez az út a Cruising Louisiana kihívás 2. fuvarja, a Louisianához kapott Steam Személyes teljesítmények közül A pelikánállam 2. és a Megyéről megyére 1. útja.

Elfoglaltam magam más fuvarokkal és városnézéssel, miután megvettem hétfőn ezt a garázst. Már péntek van, és sajnos megint esik. Mit esik, zuhog, villámlik és dörög! A felvillanó fényben láthatod, hogy nyergesem festése nem változott, és természetesen útra készen állok. Reggel hat óra van, és az új megbízásom DeRidder városába szól: evőeszközöket kell szállítanom a közeli Azure Glasswork megbízásából az ottani Wallmart, akarom mondani Wallbert áruház számára. Rendben, induljunk!
Elfoglaltam magam más fuvarokkal és városnézéssel, miután megvettem hétfőn ezt a garázst. Már péntek van, és sajnos megint esik. Mit esik, zuhog, villámlik és dörög! A felvillanó fényben láthatod, hogy nyergesem festése nem változott, és természetesen útra készen állok. Reggel hat óra van, és az új megbízásom DeRidder városába szól: evőeszközöket kell szállítanom a közeli Azure Glasswork megbízásából az ottani Wallmart, akarom mondani Wallbert áruház számára. Rendben, induljunk!
Tovább olvasom

SCS Blog hír: Illinois: Water Bodies

A bejegyzésben az Illinois: Water Bodies SCS blog hír fordítását találod, amely 2026 február 6-án jelent meg.

Ma szeretnénk megosztani veletek néhány információt azon tavakról, folyókról és egyéb víztestekről, amiket felfedezhettek majd az American Truck Simulatorhoz hamarosan megjelenő Illinois DLC-ben. Chicago városi tóparti hangulatától a délebbre fekvő nyugodt vizes élőhelyekig és víztározókig Illinois meglepően változatos vízi utakat kínál, amiket térképtervezőink újraalkottak. Vessünk rájuk egy pillantást!

Tovább olvasom

SCS Blog hír: Project Benelux Rework: Eindhoven + DAF Trucks Facility

A bejegyzésben a Project Benelux Rework: Eindhoven + DAF Trucks Facility SCS blog hír fordítását találod, amely 2026 február 5-én jelent meg.

Ma örömmel kalauzolunk el benneteket ismét Hollandiába, ahol folytatjuk az Euro Truck Simulator 2 Benelux Rework projekten végzett munkánkat. Ezúttal Eindhovenbe, egy erős ipari identitású városba látogatunk, amelynek neve elválaszthatatlanul összefonódik Európa egyik leglegendásabb teherautó-gyártójával, a DAF Trucks-szal.

Tovább olvasom

SCS Blog hír: South Dakota: Road Network

A bejegyzésben a South Dakota: Road Network SCS blog hír fordítását találod, amely 2026 február 4-én jelent meg.

Újabb hírekkel érkeztünk a Mount Rushmore államból! A mai posztban szeretnénk bemutatni nektek South Dakota úthálózatát, pontosabban azokat az autópályákat és mellékutakat, amelyeken közlekedhettek majd ebben a hamarosan megjelenő American Truck Simulator térképbővítésben.

Tovább olvasom

ATS külső megbízás: Texarkana (TX) – Shreveport (LA)

Itt az ideje felfedezni Louisianát! Éppen a texasi Texarkanában ért utol az első megbízás a Cruising Louisiana kihívás teljesítéséhez: villanypóznákat kell szállítanom a határ túloldalára, Shreveport városába.

Louisiana 2025 december 4-ei megjelenésével kaptunk egy újabb USA tagállamot. Ezzel együtt immár 18 tagállam virtuális területén fuvarozhatunk. Az SCS jó szokásához híven a térképpel együtt megérkeztek az elmaradhatatlan kihívások is: a Cruising Louisiana (#CruisingLouisiana) egyéni és közösségi céllal, a 4 Steam Személyes teljesítmény, valamint a Baton Rouge városába vagy városából vállalt fuvar, amiért egy méretes Boudreaux maci (Boudreaux the Bear) plüss kabindísz jár.

A Louisiana DLC-vel kapcsolatos, magyar nyelvre lefordított SCS posztokat a Térképek – USA és Kanada cikkben, az államban tett fuvarokat pedig a Minden fuvar – 2026 cikkben találod.

Ez az út a Cruising Louisiana kihívás 1. fuvarja, és a Louisianához kapott Steam Személyes teljesítmények közül A pelikánállam 1. útja.

A hétfő reggel Texarkánában ért, ahol útra készen várakozom az első louisianai megbízásomra. Hogy az idő ne teljen hiába, a Woven Wonders of Winterland eseményen nyert Winter Wollies négy színének louisianai színekre cseréjét kértem a szerviztől. Nos, azt hiszem, hogy „The Bayou Sovereign” [dö bájú szoverin] (A mocsárvidék uralkodója) fantázianevű paletta igen élénk lett...a paletta RGB színhármasai a következők: 0,43,127 - Pelican Blue, amely Louisiana állami zászlajának alapszíne; 253,201,32 - Louisiana Gold, amely a Mardi Gras [márdi grá] egyik fő színe; 75,37,131 - Majestic Purple, amely az igazságosság jelképe és az egyetemi színek része; 0,121,52 - Bayou Green, amely a mocsárvidék és a hit jelképe. Nos, hogy tetszik?
A hétfő reggel Texarkánában ért, ahol útra készen várakozom az első louisianai megbízásomra. Hogy az idő ne teljen hiába, a Woven Wonders of Winterland eseményen nyert Winter Wollies négy színének louisianai színekre cseréjét kértem a szerviztől. Nos, azt hiszem, hogy „The Bayou Sovereign” [dö bájú szoverin] (A mocsárvidék uralkodója) fantázianevű paletta igen élénk lett...a paletta RGB színhármasai a következők: 0,43,127 - Pelican Blue, amely Louisiana állami zászlajának alapszíne; 253,201,32 - Louisiana Gold, amely a Mardi Gras [márdi grá] egyik fő színe; 75,37,131 - Majestic Purple, amely az igazságosság jelképe és az egyetemi színek része; 0,121,52 - Bayou Green, amely a mocsárvidék és a hit jelképe. Nos, hogy tetszik?
Tovább olvasom

SCS Blog hír: American Truck Simulator: Happy 10th Birthday!

A bejegyzésben az American Truck Simulator: Happy 10th Birthday! SCS blog hír fordítását találod, amely 2026 február 2-án jelent meg.

Ma, február 2-án ünnepli hivatalosan az American Truck Simulator a 10. évfordulóját! Egy teljes évtized Egyesült Államok-szerte, és őszintén szólva…ez valami egészen szuper!

Tovább olvasom

CZ Loko mozdonyok az ETS2 rakományai között

Az ETS2 1.56 frissítésével 3 db CZ Loko mozdony érkezett szállítható rakományként. Lássuk, milyen mozdonyokról van szó, és milyen élmény ezeket szállítani!

Mindig nagy öröm, ha újabb szállítható rakományokkal bővül a két játék. Kettős öröm, ha egyúttal vasútrajongó, modellező, terepasztalos az ember. Így hát felcsillanhatott a szemünk arra az augusztus végi SCS posztra, amely szerint az 1.56-os frissítés három darab cseh CZ LOKO [cézet loko] tolatómozdonnyal bővíti a szállítható rakományok számát. Posztomban ezeket szeretném röviden bemutatni, illetve nyilván itt és a YouTube csatornámon is megtalálod a szállításukat bemutató videóimat.

Megszokhattuk már, hogy az SCS már nem csak a nyergesvontatókat, hanem újabb híreik szerint a személyautókat és a buszokat is valós márkákkal való együttműködés keretében építi be évek óta a két játékba. Nagyon örülünk ennek, hiszen ezzel nem csak az ATS/ETS2 realitása és élményfaktora nő, hanem bizonyítja erejüket a videójáték piacon is. Korábban már számos pótkocsi és rakomány márkával találkozhattunk a játékban, és most megérkeztek a CZ LOKO mozdonyai is.

Tovább olvasom